Старый приятель — Блю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блю" van Старый приятель.
Songteksten
Над дорогой туман, знаки неразличимы,
Скорость нашей любви приближалась к нулю.
У обочины встану, зарифмую причины,
Расчехлю инструмент и сыграю свой «Блю».
Я до неба дорос, и уже стало тесно:
День короче, чем вдох, я боюсь не успеть.
Эти звезды горели удивительным блеском,
А теперь холодны, как беззвучная медь.
Эти звезды горели удивительным блеском,
А теперь холодны, как беззвучная медь.
Playing my blue, playing my blue, I love you.
Playing my blue, playing my blue…
Я теряю буйки, я прощаюсь с причалом!
Маяки не горят, надвигается ночь.
Проводи меня, ма, от конца до начала,
Кто, не знаю, еще может здесь мне помочь.
Проводи меня, ма, от конца до начала…
Над дорогой туман, я замру на минуту,
Я закрою глаза, прислонившись к рулю.
Предо мною плывет жизнь чужая как будто,
И чуть слышно звучит обнаженный мой «Блю».
Предо мною плывет жизнь чужая как будто,
И чуть слышно звучит обнаженный мой «Блю».
Songtekstvertaling
De weg is mistig, de borden zijn niet te onderscheiden.,
De snelheid van onze liefde was bijna nul.
Ik zal bij de weg staan en mijn redenen opschrijven.,
Ik pak het instrument uit en speel mijn blauw.
Ik groeide op in de lucht, en het was al druk.:
Een dag is korter dan een adem, Ik ben bang dat ik het niet haal.
Deze sterren schitterden met een prachtige schittering,
Nu zijn ze zo koud als stille koper.
Deze sterren schitterden met een prachtige schittering,
Nu zijn ze zo koud als stille koper.
Ik speel mijn blauw, speel mijn blauw, Ik hou van je.
Spelen mijn blauw, spelen mijn blauw…
Ik verlies de boeien, ik neem afscheid van de pier!
Vuurtorens branden niet, de nacht komt eraan.
Loop met me mee van eind tot eind, mA.,
Ik weet niet wie me nog meer kan helpen.
Loop met me mee van eind tot eind, mA.…
Er is mist over de weg, Ik zal even bevriezen.,
Ik doe m ' n ogen dicht en leun tegen het stuur.
Voor mij drijft een vreemd leven alsof,
En ik kan nauwelijks mijn naakte blauwe horen.
Voor mij drijft een vreemd leven alsof,
En ik kan nauwelijks mijn naakte blauwe horen.