Startisan — Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lament" van Startisan.
Songteksten
You ran like a thief
And you stole all of me, all of me You stabbed and you fleed
Left me here to bleed, here to bleed
You promised the world then you burned like the sun
But I thrived on your warmth, now I’m frozen and numb
How was I so wrong? Are you not the one?
I built you a house, but you never came home
And now that you’re gone, and I’m alone
The colors all fade and my world is cold
You spoke of your love like there might’ve been hope
But you sank like a stone when I thought you would float
You chose to desert when it’d hurt me the most
I can’t let you go, when I live with your ghost
But now that you’re gone, all there’s to say,
Is so long
It’s frighteningly calm,
But there was never a storm
You were just here, then you were gone
And after so long
You were my reason for breathing
And now I’m just lost
And now that you’re gone, and I’m alone
The colors all fade and my world is cold
You spoke of your love like there might’ve been hope
But you sank like a stone when I thought you would float
You chose to desert when it’d hurt me the most
I can’t let you go, when I live with your ghost
But now that you’re gone, all there’s to say,
Is so long
I can’t mend my soul if I cant let you go and
And I can’t let you go, when I’m clinging to hope
And I can’t say goodbye when I’m always alone and
I can’t mend my soul when it’s utterly broken
Now all that I am, and all I believed
Came tumbling down, ripped apart at the seams
You spoke of your love but there never was hope
When you speak your lies now I hope that you choke
I’m hopeful in time, I won’t have to lie
When I say, «Believe me without you I’m fine»
And now that you’re gone all there’s to say
Is so long
Songtekstvertaling
Je rende als een dief.
En je stal me allemaal. je stak me neer en vluchtte.
Liet me hier om te bloeden, hier om te bloeden
Je beloofde de wereld toen brandde je als de zon
Maar ik gedijde van jouw warmte, nu ben ik bevroren en gevoelloos
Waarom had ik het zo mis? Ben jij niet de ware?
Ik heb een huis voor je gebouwd, maar je kwam nooit thuis.
En nu dat je weg bent, en ik alleen ben
De kleuren vervagen en mijn wereld is koud
Je sprak over je liefde alsof er hoop was.
Maar je zonk als een steen toen ik dacht dat je zou drijven
Je koos ervoor te deserteren als het me het meest zou kwetsen.
Ik kan je niet laten gaan, als ik bij je geest woon.
Maar nu je weg bent, is er niets meer te zeggen.,
Is zo lang
Het is angstaanjagend kalm.,
Maar er was nooit een storm
Je was hier net, toen was je weg.
En na zo lang
Jij was mijn reden om te ademen.
En nu ben ik gewoon verdwaald.
En nu dat je weg bent, en ik alleen ben
De kleuren vervagen en mijn wereld is koud
Je sprak over je liefde alsof er hoop was.
Maar je zonk als een steen toen ik dacht dat je zou drijven
Je koos ervoor te deserteren als het me het meest zou kwetsen.
Ik kan je niet laten gaan, als ik bij je geest woon.
Maar nu je weg bent, is er niets meer te zeggen.,
Is zo lang
Ik kan mijn ziel niet herstellen als ik je niet kan laten gaan.
En ik kan je niet laten gaan, als ik me vastklampt aan hoop
En ik kan geen afscheid nemen als ik altijd alleen Ben en
Ik kan m ' n ziel niet herstellen als hij gebroken is.
Nu alles wat ik ben, en alles wat ik geloofde
Kwam naar beneden vallen, verscheurd aan de naden
Je sprak over je liefde, maar er was nooit hoop.
Als je nu liegt, hoop ik dat je stikt.
Ik ben hoopvol op tijd, Ik hoef niet te liegen.
Als ik zeg, "geloof me zonder jou ben ik in orde»
En nu je er niet meer bent, is er niets meer te zeggen.
Is zo lang