Starship — We Dream In Color songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Dream In Color" van Starship.
Songteksten
Wake me up in the middle of the night, tell me what you’ve seen
Ivory clouds in a sea of blue, fields of endless green
But we lie here and we search for stars
Or big letters all the way from Mars
The sky is black and the moon is pale, and we cry for this world of ours
In the dark we still believe (oh you know that we still believe)
In the dark we see
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — like a rainbow in the night
We dream of peace, we dream of love, but still the dream is not enough
We dream in color
Oh yes we dream
I wake up in the middle of the day, locked within this cell
The sun is weak on the gun gray street, a cold and concrete hell
So I close my eyes and remember the days
Of a blood red sky and a purple haze
The flag was yours and the flag was mine, but we let it fade away
In the dark we still believe (oh you know that we still believe)
In the dark we see
This is where it all comes down, this is where the truth is found
Someone’s gotta keep this dream alive
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — like a rainbow in the night
We dream of peace, we dream of love, we dream of life!
We dream in color
We dream in color — we dream, yes we dream
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — and hold on to each other
We dream in color — lover to lover, sister to brother, we hold on We dream in color (repeats out…)
Songtekstvertaling
Maak me midden in de nacht wakker, vertel me wat je gezien hebt.
Ivory clouds in a sea of blue, fields of endless green
Maar we liggen hier en zoeken naar sterren
Of grote letters helemaal van Mars.
De hemel is zwart en de maan is bleek en we huilen om onze wereld
In het donker geloven we nog steeds (oh Je weet dat we nog steeds geloven)
In het donker zien we
We dromen in kleur - maar we leven in zwart en Wit
We dromen in kleur-als een regenboog in de nacht
We dromen van vrede, we dromen van liefde, maar toch is de droom niet genoeg
We dromen in kleur
Oh ja, we dromen
Ik word midden op de dag wakker, opgesloten in deze cel.
De zon is zwak op de gun gray street, een koude en betonnen hel
Dus ik sluit mijn ogen en herinner me de dagen
Van een bloedrode lucht en een paarse nevel
De vlag was van jou en de vlag was van mij, maar we lieten hem vervagen.
In het donker geloven we nog steeds (oh Je weet dat we nog steeds geloven)
In het donker zien we
Dit is waar het allemaal naar beneden komt, dit is waar de waarheid wordt gevonden
Iemand moet deze droom in leven houden.
We dromen in kleur - maar we leven in zwart en Wit
We dromen in kleur-als een regenboog in de nacht
We dromen van vrede, we dromen van liefde, we dromen van het leven!
We dromen in kleur
We dromen in kleur-we dromen, Ja we dromen
We dromen in kleur - maar we leven in zwart en Wit
We dromen in kleur - en houden elkaar vast
We dromen in kleur-lover naar lover, zus naar broer, we houden vast we dromen in kleur (herhaalt uit…)