Starship — Transatlantic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transatlantic" van Starship.
Songteksten
3000 miles across the sea, are you waiting there for me
I’m stuck here in this state, so I must communicate
Don’t know just where you are, just know that you’re too far
There’s only one thing I can do Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Send it E.S.P.
Thru the static in the air, I will transmit that I care
Do you read me loud and clear, yes that’s my heartbeat that you hear
No phone no radio, the telegram’s too slow
I’m going crazy without you
Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Send it E.S.P.
S.O.S, in distress
Close my eyes for your reply
Do you read me Will you reach me Transistor tube and microchip
Won’t bring me closer to your lips
Send a kiss out through the night
Like a laser beam of light
No underwater train, no supersonic rain
Is fast enough to get to you
Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Will you
Will you read me Send my love (Transatlantic)
I wanna know
Do you read me…
Songtekstvertaling
3000 mijl over de zee, wacht je daar op mij
Ik zit hier vast in deze staat, dus ik moet communiceren.
Ik weet niet waar je bent, maar weet dat je te ver bent.
Er is maar één ding dat ik kan doen om je de groeten te doen.)
Straal mijn bericht door
Ik ga je Frequentie vinden.)
Stuur het E. S. P.
Door de ruis in de lucht zal ik doorgeven dat ik om je geef.
Hoor je me luid en duidelijk, ja dat is mijn hartslag dat je hoort
Geen telefoon, geen radio, het telegram is te traag.
Ik word gek zonder jou.
Ik zal je de groeten doen.)
Straal mijn bericht door
Ik ga je Frequentie vinden.)
Stuur het E. S. P.
S. O. s, in nood
Sluit mijn ogen voor uw antwoord
Ontvang je mij, Transistor buis en microchip?
Zal me niet dichter bij je lippen brengen
Stuur een kus door de nacht
Als een laserstraal van licht
Geen onderwatertrein, geen supersonische regen.
Is snel genoeg om bij je te komen.
Ik zal je de groeten doen.)
Straal mijn bericht door
Ik ga je Frequentie vinden.)
Wil je ...
Wil je me voorlezen? doe me de groeten.)
Ik wil het weten.
Hoor je me?…