Starship — Tomorrow Doesn't Matter Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Doesn't Matter Tonight" van Starship.
Songteksten
You already made up your mind
Just who you’re looking for and what kind of love you’ll find
Holding out for a dream
But I can see you’re lonely, living isn’t only a fantasy
I don’t fit into your plans, but you can reach for my hands
Tomorrow doesn’t matter tonight, I’m holding you and it feels so right
I know you didn’t plan it this way, let yourself go if you want to stay
It’s alright, 'cos tomorrow doesn’t matter tonight
I really hate to see you confused
I want no promises, so what have you got to lose
When you look in my eyes
Don’t think about tomorrow, this feeling isn’t meant to be analyzed
Why should you be all alone 'til your heart finds a home
(Tomorrow doesn’t matter tonight, tomorrow) Let yourself go!
(Tomorrow doesn’t matter tonight, tomorrow)
Chorus repeats 2x…
Tonight!
Songtekstvertaling
Je hebt al besloten.
Wie je zoekt en wat voor liefde je zult vinden
Wachten op een droom
Maar ik zie dat je eenzaam bent. leven is niet alleen een fantasie.
Ik pas niet in je plannen, maar je kunt naar mijn handen reiken.
Morgen maakt niet uit vanavond, Ik hou je vast en het voelt zo goed
Ik weet dat je het niet zo gepland hebt, Laat jezelf gaan als je wilt blijven
Het is goed, want morgen maakt vanavond niet uit.
Ik zie je niet graag in de war.
Ik wil geen beloftes, dus wat heb je te verliezen?
Als je in mijn ogen kijkt
Denk niet aan morgen, dit gevoel is niet bedoeld om geanalyseerd te worden.
Waarom zou je helemaal alleen zijn tot je hart een thuis vindt?
Laat jezelf gaan.
(Morgen maakt niet uit vanavond, morgen)
Refrein repeats 2x…
Vanavond!