Stars — Take Me To The Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me To The Riot" van Stars.
Songteksten
Grey skies and light fading, headlamps making patterns on the wall
Uptown it’s dead now but, out here no one seems to care at all
Slick girls and sick boys and each one lining up to take it home
They hold tight their coin and pray no one has to see the fall
I’m there, yeah I serve them, the one with the empty looking eyes
Come closer, you’ll see me: the face that is used to telling lies
Saturday nights in neon lights, Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill, cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
Take me…
You sprung me, I’m grateful
I love when you tell me not to speak
I owe you but I know you, you’ll have me back but it’s gonna take a week
What now kid?, which way love?
Will we ever make up and be friends?
Good news is my shoes is lined with all my nickels and my tens
Let’s do them! Just feed me… I hate when I have to go to sleep
You despise me and I love you
It’s not much but it’s just enough to keep…
Saturday nights in neon lights, Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill, cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
And let me stay…
Songtekstvertaling
Grijze luchten en licht vervagen, koplampen maken patronen op de muur
In de stad is het nu dood, maar hier lijkt het niemand wat uit te maken.
Slick girls and sick boys and each one line up to take it home
Ze houden hun munt vast en bidden dat niemand de val hoeft te zien.
Ik ben er, Ja ik dien ze, degene met de lege ogen
Kom dichterbij, je zult me zien: het gezicht dat gewend is om leugens te vertellen
Zaterdagavonden in neonlichten, zondag in de cel
Genoeg pillen om me ziek te maken, genoeg geld om me beter te maken.
Breng me naar de rel.
Neem me mee.…
Je hebt me bevrijd, ik ben dankbaar.
Ik hou ervan als je me zegt niet te praten.
Ik sta bij je in het krijt, maar ik ken je. je krijgt me terug, maar het duurt een week.
Wat nu, jongen? welke kant op?
Zullen we het ooit goedmaken en vrienden zijn?
Het goede nieuws is dat mijn schoenen vol zitten met al mijn stuivers en tienen.
Laten we ze doen! Ik haat het als ik moet gaan slapen.
Je veracht me en ik hou van je.
Het is niet veel maar het is net genoeg om te houden…
Zaterdagavonden in neonlichten, zondag in de cel
Genoeg pillen om me ziek te maken, genoeg geld om me beter te maken.
Breng me naar de rel.
En laat me blijven…