Stars Go Dim — Hoping For Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoping For Tomorrow" van Stars Go Dim.
Songteksten
I lie awake
Hoping for tomorrow
Coz today is gone
And I’m still not with you
It hurts so much
To know that I might never see
A smiling face like Heaven
Looking back at me
And how it feels
To be really loved
To never be alone
Ever again
If I would have said
That I loved you
A million more times would you stay
If I would have taken the time
To show you
Just how much you mean to me
Now would I be lost in this world
Searching for love
That I already had in front of me
And I’m hoping tomorrow
Will bring you back
Home to me
It’s a new day
Another attempt at saving grace
A chance to get you back
And fall in love with me again
So I head downtown
To the place where we used to meet
To buy some roses over candle light
And wait for you
Would you ever show
So I just wanna go
And do it again
If I would have said
That I loved you
A million more times would you stay
If I would have taken the time
To show you
Just how much you mean to me
Now would I be lost in this world
Searching for love
That I already had in front of me
And I’m hoping tomorrow
Will bring you back
Home to me
It’s been two years
Since the last time that I saw you
My life is somewhat normal
But I still think of you
And every night
Right before I go to sleep
I wonder if you’re dreaming
And where you might be
Coz if I only knew
I’d close my eyes and be with you
And never wake up
If I would have said
That I loved you
A million more times would you stay
If I would have taken the time
To show you
Just how much you mean to me
Now would I be lost in this world
Searching for a love
That I already had in front of me
And I’m hoping tomorrow
I’m gonna hope, I’m gonna hope for you
And I’m hoping tomorrow
Will bring you home
If I would have said
Songtekstvertaling
Ik lig wakker
Hoop op morgen
Want vandaag is weg.
En ik ben nog steeds niet bij je.
Het doet zo ' n pijn.
Om te weten dat ik misschien nooit zal zien
Een lachend gezicht als de hemel
Terugkijkend naar mij
En hoe het voelt
Om echt geliefd te zijn
Om nooit alleen te zijn
Nooit meer.
Als ik had gezegd
Dat ik van je hield.
Een miljoen keer meer zou je blijven
Als ik de tijd had genomen
Om je te laten zien
Hoeveel je voor me betekent
Nu zou ik verloren zijn in deze wereld
Op zoek naar liefde
Die ik al voor me had.
En ik hoop morgen
Zal je terugbrengen
Thuis voor mij
Het is een nieuwe dag.
Weer een poging om grace te redden.
Een kans om je terug te krijgen
En weer verliefd op me worden
Dus ik ga naar de stad
Naar de plek waar we elkaar ontmoetten.
Om rozen te kopen boven kaarslicht.
En op jou wachten
Zou je ooit
Dus Ik wil gewoon gaan.
En doe het nog eens.
Als ik had gezegd
Dat ik van je hield.
Een miljoen keer meer zou je blijven
Als ik de tijd had genomen
Om je te laten zien
Hoeveel je voor me betekent
Nu zou ik verloren zijn in deze wereld
Op zoek naar liefde
Die ik al voor me had.
En ik hoop morgen
Zal je terugbrengen
Thuis voor mij
Het is twee jaar geleden.
Sinds de laatste keer dat ik je zag
Mijn leven is enigszins normaal.
Maar ik denk nog steeds aan jou.
En elke nacht
Vlak voor ik ga slapen.
Ik vraag me af of je droomt.
En waar je zou kunnen zijn
Wist ik het maar.
Ik zou mijn ogen sluiten en bij jou zijn.
En nooit meer wakker worden
Als ik had gezegd
Dat ik van je hield.
Een miljoen keer meer zou je blijven
Als ik de tijd had genomen
Om je te laten zien
Hoeveel je voor me betekent
Nu zou ik verloren zijn in deze wereld
Op zoek naar een liefde
Die ik al voor me had.
En ik hoop morgen
Ik ga hopen, ik ga hopen voor jou
En ik hoop morgen
Zal je naar huis brengen
Als ik had gezegd