Stars Are Falling — Eva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eva" van Stars Are Falling.
Songteksten
Waiting is so hard to do
Eva, I love you but I cannot keep on waiting for you to come home
I just don’t care what tonight may think of this idea
Everything falls apart
Waiting
I can’t recognize you
I can’t see your face
Eva, bring your love to the fight where we can be together
Where we can be one and you can see that I forgot your taste
I know the problem is you
To see what we’ve become I brought this mirror
We cannot go on kissing this way
Listen to the silence of this poem
With all my heart and God as my witness
I know the problem is you
Lovers die together
When lovers die
Songtekstvertaling
Wachten is zo moeilijk te doen
Eva, ik hou van je, maar ik kan niet blijven wachten tot je thuiskomt.
Het kan me niet schelen wat vanavond van dit idee vindt.
Alles valt uit elkaar.
Wachten
Ik kan je niet herkennen.
Ik kan je gezicht niet zien.
Eva, breng je liefde naar het gevecht waar we samen kunnen zijn
Waar we één kunnen zijn en je kunt zien dat ik je smaak vergeten ben
Ik weet dat jij het probleem bent.
Om te zien wat we geworden zijn bracht ik deze spiegel
Zo kunnen we niet blijven zoenen.
Luister naar de stilte van dit gedicht.
Met heel mijn hart en God als mijn getuige
Ik weet dat jij het probleem bent.
Geliefden sterven samen.
Wanneer geliefden sterven