Starling Electric — New Era songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Era" van Starling Electric.

Songteksten

I flew from your presence
Still lost in the forelocks of lions
I was digging the way
That you brushed out the night from your eyes
Roxanne, she rocked gently before the show
Swallowed my sunshine
And with a wave of her fingers
Said she’s guessed a number of things
New era, we chased it, we’re patient
Those city girls split from the stairs
With the universe ringing, and some of us singing
Who cares?
This staircase was burning, we turned to stare
Turning that phrase around
«Please just release sirens
Don’t silence the low hum of love»
And Lucy rocked loosely
Returned the last book that she checked out, called
«A Cloud That Returned to Cloud Heaven Is Clouding My Mind»
New era, I waited for new things
We’re older and starting to feel
If we can all hold her
The things that we told her are real

Songtekstvertaling

Ik vloog van jouw aanwezigheid weg.
Nog steeds verloren in de voorvleugel van Leeuwen
Ik groef de weg.
Dat je de nacht uit je ogen veegde
Roxanne, ze rockte zachtjes voor de show.
Slikte mijn zonneschijn
En met een golf van haar vingers
Ze heeft een aantal dingen geraden.
Nieuw tijdperk, we achtervolgden het, we zijn geduldig
Die stadsmeisjes gingen van de trap weg.
Met het universum rinkelt, en sommigen van ons zingen
Wat maakt het uit?
Deze trap stond in brand, we draaiden ons om te staren.
Draai die zin om.
"Laat alsjeblieft sirenes los
Laat het lage gezoem van de liefde niet tot zwijgen komen.»
En Lucy rockte losjes.
Gaf het laatste boek terug dat ze checkte, belde
"Een wolk die terugkeerde naar de hemel vertroebelt mijn Geest»
Nieuw tijdperk, ik wachtte op nieuwe dingen
We zijn ouder en beginnen te voelen
Als we haar allemaal kunnen vasthouden
De dingen die we haar vertelden zijn echt.