Starkweather — Murder in Technicolor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder in Technicolor" van Starkweather.
Songteksten
This evening’s no different from last night or the nights before I find
Myself in a fetal position Hands wrapped tight around my throat I’m
Thinking nothing seems to flow except this drowning sweat that’s choking
Me to question What I wrote you, at the time, I meant every word Now
Each thought like my body twists and contorts Felt this churning
Peristalsis reversed Fluttering in my throat a swarm of locusts erupts
From my mouth Running, stumbling hand over hand Slipping through and
Splashing the floor Running, stumbling hand over hand Slipping through
And splashing the floor Running, stumbling hand over hand Slipping
Through and splashing the floor Pure adrenaline surge tensed muscle
Tears from it’s frame Pieces strewn from end to end Still feel no pain
Locked in overdrive And if you could move it would only be a crawl
I’ve see you before in my life I want to tear you down Immerse myself
In your flames Bathe in your ashes before this day I never felt so
Alive I’ve see you before in my life I want to tear you down I’ve see
You before in my life I want to tear you down Immerse myself in your
Flames Yesterday erased a trace of my life I can’t recall But your
Voice reminds me Forever war Lifetime burning Another battlefield to
Prove my worth Prove my worth as a failure In your eyes Ten minutes
Sway as far as the eye can see Electrical towers span mile after mile
I’ve see you before in my life I’ve see you before in my life and I
Want to tear you down I’ve come to tear you down My mind is a ghetto
Where I’m breeding disease No refuge in the germ factory From behind
My window I see you standing on the platform waiting on the northbound
Plan my moves six steps in advance Take refuge in the germ factory
Visions of technicolor murder so vivid so real Visions of technicolor
Murder Fulfilling some obscene prophecy I’ve come to tear you down
I’ve come to tear you down I’ve come to tear you down I’ve come to
Tear you down Obsession spreading like cancer (Awareness) heightened to
Arc light precision Every last detail
Songtekstvertaling
Deze avond is niet anders dan gisteravond of de nachten voordat ik vind
Mezelf in een foetushouding handen strak om mijn keel gewikkeld ik ben
Denken dat niets lijkt te stromen behalve dit verdrinking zweet dat stikt
Ik vroeg me af wat ik je toen schreef, ik meende elk woord nu.
Elke gedachte als mijn lichaam draaide en kneep voelde dit kolkend
De peristaltiek fladdert in m ' n keel. een zwerm sprinkhanen barst uit.
Van mijn mond die loopt, strompelend hand over hand die er doorheen glipt en
De vloer aan het spatten, strompelend, hand over hand glijdend door
En spetterde de vloer rennend, strompelend hand over hand glijdend
Door en spatten van de vloer pure adrenaline Golf gespleten spier
Tranen uit zijn frame stukken bezaaid van het einde tot het einde voelen nog steeds geen pijn
Opgesloten in overdrive en als je kon bewegen zou het slechts een kruip zijn
Ik heb je eerder gezien in mijn leven Ik wil je neerhalen onderdompel mezelf
In uw vlammen baden in uw as voor deze dag heb ik me nog nooit zo gevoeld
Ik heb je eerder gezien in mijn leven Ik wil je afbreken ik heb je gezien
Je hebt eerder in mijn leven ... Ik wil je neerhalen ... en mezelf onderdompelen in jouw ...
De vlammen van gisteren hebben een spoor van mijn leven gewist.
Stem herinnert me aan voor altijd oorlog leven brand een ander slagveld aan
Bewijs mijn waarde bewijs mijn waarde als een mislukking in je ogen tien minuten
Zwaai zo ver als het oog kan zien Elektrische torens van mijl na mijl
Ik heb je eerder gezien in mijn leven Ik heb je eerder gezien in mijn leven en ik
Ik ben gekomen om je neer te halen mijn geest is een getto
Waar ik kweek geen toevluchtsoord in de kiemfabriek van achteren
Mijn raam. Ik zie je op het perron wachten op de noordelijke richting.
Plan mijn stappen zes stappen van tevoren en zoek toevlucht in de kiemfabriek.
Visions of technicolor murder so vivid so real Visions of technicolor
Moord die een obscene voorspelling waarmaakt ik ben gekomen om je neer te halen
Ik ben gekomen om je neer te halen Ik ben gekomen om je neer te halen Ik ben gekomen om
Je neerhalen obsessie verspreiden als kanker (bewustzijn) verhoogd tot
Boog licht precisie tot in het kleinste detail