Starkweather — Bustuari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bustuari" van Starkweather.
Songteksten
Abstract still life rendered in dyskinetic gestures.
It was beneath a cerulean sky split by the midday sun.
Face down scraping macadam broken glass glistening limits vision to
kaleidoscopic prismatic shifting. It’s only the end of the world again.
Has it come to this: by your own hands betrayed.
Concatenate: retrace the tortuous path to realize what has begun.
Set into motion spiralling out of control.
Unrelinquishing hostilities as if ingrained in helix code.
Third from the sun and burning.
What you’ve heard in the whisper stream.
Fail-safe enabled contingency.
Sleeper cells awakening.
Erupting from ocean floors gathering storms across all shores.
Ministering outbreaks: maladies pandemics to wipe the slate clean.
From creation of time mankind searched the skies for answers.
Denied truths inside organized religions to serve masters.
You’re born alone you die alone.
Earth awake: shake yourself clean.
Renounce, renounce humanity.
Wipe the slate clean.
All desire of all fear.
All sorrows all things held near.
To your heart to your soul.
Where it hurts you the most.
Trafficking in tragedy.
All tomorrows become yesterdays.
By your own hands betrayed.
Songtekstvertaling
Abstract stilleven in dyskinetische gebaren.
Het was onder een ceruleaanse hemel gespleten door de middagzon.
Gezicht naar beneden schraapt macadam gebroken glas glinster begrenst zicht naar
kaleidoscopische prismatische verschuiving. Het is nog maar het einde van de wereld.
Is het zover gekomen: door je eigen handen verraden.
Concatenate: volg het moeizame pad om te realiseren wat is begonnen.
In beweging gezet, uit de hand gelopen.
Onophoudelijk vijandelijkheden melden alsof het in helix code zit.
Derde van de zon en brandend.
Wat je gehoord hebt in de fluisterstroom.
Noodbeveiliging ingeschakeld.
Slapende cellen ontwaken.
Uitbarsten van oceaanvloeren die stormen over alle kusten verzamelen.
Uitbraken behandelen: ziekte pandemieën om de lei schoon te vegen.
Vanaf de schepping van de tijd zocht de mensheid naar antwoorden in de hemel.
Ontkende waarheden binnen georganiseerde religies om meesters te dienen.
Je wordt alleen geboren, je sterft alleen.
Schud jezelf schoon.
Afstand doen van de mensheid.
Een schone lei.
Alle verlangens van alle angst.
Alle verdriet, alles in de buurt.
Naar je hart naar je ziel.
Waar het je het meest pijn doet.
Handel in tragedie.
Alle morgen wordt gisteren.
Door je eigen handen verraden.