Staring Back — Note To Self: Don't Feel Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Note To Self: Don't Feel Dead" van Staring Back.
Songteksten
Still feeling confusion, but I have decided
You’re not good enough
You have expired I can see the tired in your eyes
So back up because you’ve failed to be
What you said to be
I don’t need you (need to be)
Wasting all my time
I will be pacified no longer
The spark is gone from your eyes (was it ever there?)
I will be unified and stronger that you ever were
Private bell ringing to justify
You can hardly paint your picture as strong
You may not be a fool, just a phase
We disagree on too many things
Look me in the eye
You think you’re in the right?
There’s no slap on the wrist this time
You’ve faked it so long, but this time
I see your true colors
Halftones of gray and whites
Nothing too sublime
Alive and vibrant
Songtekstvertaling
Ik voel nog steeds verwarring, maar ik heb besloten
Je bent niet goed genoeg.
Je bent verlopen. ik zie de moeheid in je ogen.
Dus achteruit, want je bent er niet in geslaagd
Wat je zei te zijn
Ik heb je niet nodig.)
Al mijn tijd verspillen
Ik zal niet meer tot rust komen.
De vonk is uit je ogen verdwenen (was het er ooit?)
Ik zal verenigd en sterker zijn dan jij ooit was.
Privébel rinkelt om te rechtvaardigen
Je kunt je beeld nauwelijks zo sterk schilderen.
Je bent misschien geen dwaas, maar een fase.
We zijn het over te veel dingen oneens.
Kijk me in de ogen.
Denk je dat je in de juiste positie zit?
Er is geen tik op de vingers deze keer
Je hebt het zo lang vervalst, maar deze keer ...
Ik zie je ware kleuren.
Halftonen van grijs en Wit
Niets subliem.
Levend en levendig