Starflyer 59 — Lifeguard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeguard" van Starflyer 59.
Songteksten
I’ve never been there
So when I see that look in your eyes
I’m not a lifeguard, with a towel that dries
Who fixes a life
So when there’s nightmares
And the stakes have gotten too high, over reactions
Somebody’s gonna know who’s paying the price
In my moments of crisis
Could I get some relief
Could I get a new license
Where I’ve only dreamed
I’m not a pinwheel
Or a light turning on in your mind
I’ve realized
I’m not the towel that dries
Or fixes a life
So when there’s problems
And the stakes have gotten too high
You’re out of line
Somebody’s gonna know who’s paying the price
Songtekstvertaling
Ik ben er nog nooit geweest.
Dus als ik die blik in je ogen zie
Ik ben geen badmeester, met een handdoek die droogt.
Wie repareert een leven
Dus als er nachtmerries zijn
En de inzet is te hoog geworden, over reacties
Iemand zal weten wie de prijs betaalt.
In mijn momenten van crisis
Kan ik wat opluchting krijgen?
Kan ik een nieuw rijbewijs krijgen?
Waar ik alleen maar gedroomd heb
Ik ben geen vliegwiel.
Of een licht dat in je hoofd brandt
Ik heb me gerealiseerd
Ik ben niet de handdoek die droogt.
Of lost een leven op.
Dus als er problemen zijn
En de inzet is te hoog geworden.
Je gaat te ver.
Iemand zal weten wie de prijs betaalt.