Starflyer 59 — Broken Arm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Arm" van Starflyer 59.
Songteksten
You used to sound like a smoker
Shivering in the cold
Waiting outside the bar
Till the openers open
But now you sound like a drinker
Twenty days off the sauce
Down at the liquor store
Trying to call your sponsor
Used to sound like a forest fire burning
But now you sound like a child
Throwing tantrums for your turn
You used to sound like a teacher
That everyone wanted to know
How you could tell the truth
Without losing that soft glow
But now you sound like a preacher
Winning another soul
Of some drunk fisherman
Chasing after the white whale
Used to sound like a forest fire burning
But now you sound like a child
Throwing tantrums for your turn
Songtekstvertaling
Je klonk als een roker.
Rillend in de kou
Wachten buiten de bar
Tot de openbaringen geopend zullen worden.
Maar nu klink je als een drinker.
Twintig dagen zonder saus.
Bij de slijterij.
Ik probeer je sponsor te bellen.
Het klonk als een brandend bos.
Maar nu klink je als een kind.
Je gooit driftbuien voor je beurt.
Je klonk als een leraar.
Dat iedereen wilde weten
Hoe kon je de waarheid vertellen?
Zonder die zachte gloed te verliezen
Maar nu klink je als een predikant.
Een andere ziel winnen
Van een dronken Visser
Jagen op de witte walvis
Het klonk als een brandend bos.
Maar nu klink je als een kind.
Je gooit driftbuien voor je beurt.