Starflam — Sous Pression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sous Pression" van Starflam.
Songteksten
Goutte après goutte, pulsions après pulsions
Goutte après goutte, même sous pression
Liquide le doute, pulsions après pulsions
Goutte après goutte, même sous pression
Mon son t’envoûte, pulsions après pulsions
La première chose que je prends c’est mon temps
La deuxième chose que je prends? Mon élan
Constant à 100% depuis longtemps
Mon clan a tout fait pour sortir des rangs
Débutant, figurant, acteur
Hip-hop décodeur, under best seller
À toi de voir qui invente, qui pompe
Dans l’histoire, qui dit vrai, qui se trompe
On critique car l’instant est critique
Le rap statique, l’industrie hermétique
En Belgique c’est pas «sea, sex and sun»
En Belgique, les lacunes sont à Laeken
Goutte après goutte, même sous pression
Liquide le doute, pulsions après pulsions
Goutte après goutte, même sous pression
Mon son t’envoûte, pulsions après pulsions
Mes rimes collent à l'époque
Le poids des mots et les images chocs
La voix des sans-voix rappe sans équivoque
La musique pour le peuple, on invoque si le biz la révoque
Dix ans de ma vie que je m’y consacre
Donc je sais que leur engouement n’est qu’un simulacre
Qu’ils se moquent de ce que l’on raconte, des textes qu’on pose
Leurs buts vont à l’encontre du fond de ma cause
Mais frère où nous allons, posons nos jalons
Que nos pensées clandestines arrivent dans ton salon
Et si pour y arriver faut signer sur ces majors
D’exploitants qui s’ignorent je le fais sans remords
Chaque fois que je prends le mic, c’est pour faire danser les foules
Réveiller la masse, les sentiments qu’elle refoule
J’fais face à la critique, m’engage dans la pratique
Démarche logique, sans calcul démagogique
Goutte après goutte c’est toute ma vie qui s'écoule que t'écoutes
Des coups de cœur, des coups du sort qui déroutent
Un niveau de réflexion que certains redoutent
Que d’autres approuvent, c’est pour ça qu’on maintient la route
Mon rythme cardiaque s’emballe sur le B.P.M
Car l’action parsème nos vies comme les dilemmes
Je mène ma barque au mieux avec mes acolytes
Partis de rien mec, on vise la réussite
Ça nécessite une bonne part de folie
Le rap, ma thérapie, mais là aussi tout part en vrille
Mon rêve se dissout, c’est une histoire de gros sous
Les grosses firmes sont dans le coup, le niveau est en dessous
Même sous pression, je reste conscient
Emmerde le business, les histoires de pour-cent
Mon seul tribut, c’est de voir bouger les miens
Voir se lever les mains, assurer mon maintien
Dans ce milieu malsain où tous parlent de ventes
Classent les groupes en fonction de l’argent qui rentre
Comme pour les tags, j’aime le crime gratuit
Passe à l’acte, en attendant de voir où ça me conduit
Songtekstvertaling
Vallen na vallen, impulsen na impulsen
Vallen na vallen, ook indien onder druk
Vloeibare twijfel, impulsen na impulsen
Vallen na vallen, ook indien onder druk
Mijn geluid betovert je, impulsen na impulsen
Het eerste wat ik neem is mijn tijd.
Het tweede wat ik neem? Mijn momentum
100% Constant voor een lange tijd
Mijn clan heeft alles gedaan om uit de gelederen te komen.
Beginner, extra, acteur
Hip-hop decoder, onder bestseller
Het is aan jou om te zien wie uitvinden, wie pompen
In de geschiedenis, wie zegt Waar, wie is fout
Wij bekritiseren omdat het moment kritiek is.
Statische rap, luchtdichte industrie
In België is het niet " zee, seks en zon»
In België zijn de lacunes in Laken
Vallen na vallen, ook indien onder druk
Vloeibare twijfel, impulsen na impulsen
Vallen na vallen, ook indien onder druk
Mijn geluid betovert je, impulsen na impulsen
Mijn rijmpjes blijven hangen op dat moment.
Het gewicht van woorden en beelden schokt
De stem van de stemloze rapt ondubbelzinnig
Muziek voor de mensen wordt aangeroepen als de biz het revokes
Tien jaar van mijn leven dat ik eraan wijd.
Dus ik weet dat hun rage een schijnvertoning is.
Dat ze grappen maken over wat we vertellen, over de teksten die we stellen
Hun doelen gaan tegen de bodem van mijn zaak in.
Maar broeder, waar we heen gaan, zetten we onze mijlpalen
Moge onze clandestiene gedachten in uw woonkamer aankomen.
En als je er wilt komen, moet je je inschrijven voor deze majors.
Ik doe het zonder wroeging.
Elke keer als ik de microfoon neem, is het om de menigte te laten dansen.
De massa wakker maken, de gevoelens die het afwendt.
Ik heb te maken met kritiek, met praktijk
Logische benadering, zonder demagogische berekening
Drop na drop het is mijn hele leven dat stroomt dat je luistert
Harten raken, slagen van het lot die verwarren
Een niveau van reflectie dat sommigen vrezen
Dat anderen het goedkeuren, daarom houden we de weg vrij.
Mijn hartslag gaat snel op de bloeddruk.
Omdat actie ons leven verwoest als dilemma ' s.
Ik leid mijn boot naar het beste met mijn volgelingen
Uit het niets, Man, streven we naar succes.
Het vereist veel waanzin.
De rap, Mijn therapie, maar ook hier gaat alles in de war.
Mijn droom lost op, het is een groot verhaal
Grote bedrijven zijn in beeld, het niveau is onder
Zelfs onder druk blijf ik bij bewustzijn.
De pot op met de zaken, de verhalen van procent.
Mijn enige eerbetoon is om de mijne te zien bewegen.
Zie mijn handen omhoog, zorg voor mijn steun
In deze ongezonde omgeving waar iedereen het heeft over verkoop
Classificeer groepen volgens het geld dat binnenkomt.
Wat tags betreft, Ik hou van vrije misdaad.
Ga naar de act, wachtend om te zien waar het me heen leidt.