Starbomb — The Book of Nook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Book of Nook" van Starbomb.
Songteksten
Oh, shit, let’s play Animal Crossing now
Come on everybody I’ll show you how
Now listen real close, I’ma tell you the sitch
Cause my name is Tom Nook and I run this bitch
Congratulations, you bought a new home
Oh, you can’t afford it? I can give you a loan
You can catch some bugs till the debt’s been paid
Cause you’re the newest member of my slave trade
That’s right motherfucker, this shit got real
I rule this crossing with my balls of steel
I also like to rule it with huge ass guns
And Timmy and Tommy, my giant mongoloid sons
Kapp’n the turtle’s gonna be your new guide
Who can show you where the people who have crossed me died
So give me your bells and don’t misbehave
Or I’ll get Mr. Resetti to fucking dig you a grave
Animal Crossing, Animal Crossing is not a place you wanna fuck around
Now you’re in Nook’s town
Where crazy shit goes down
So sell seashells and make some bells and shut your fucking mouth
Animal Crossing, Animal Crossing, this is his land
Now taste the back of his pimp hand
His balls are brass
And he’s the mayor of your fucking ass
Damn, that’s right, slut
You got once choice, bow down or get cut
You better recognize the tanuki tycoon
And my thug life gang of adorable goons
My owl assassin with a little bow tie
You don’t matter to Blathers, he’ll make your ass die
He’ll tell you 'bout insects, letters and numerals
And he’ll get K.K. to fucking sing at your funeral
Kicks sells shoes and he doesn’t take sass
And my boots are beautiful when I stomp your ass
Brewster serves you coffee and scones
And stabs your neck if you don’t pay my loan
So sell some shit to my alpacas down south
And if you don’t, I’ll-pack-a my nuts in your mouth
You want in this town, you better bring some bells
Or I’ll cock the Glock and fucking send you to hell
Yeah!
What, you don’t like my prices?
Then go somewhere else!
Oh wait, you can’t; you’re trapped in my town, bitch!
So go to that island, and catch some beetles, sell them to my alpacas
Your nuts are on special!
Songtekstvertaling
Oh, shit, laten we nu Animal Crossing spelen
Kom op iedereen Ik zal je laten zien hoe
Luister goed, Ik zal je de situatie vertellen.
Want mijn naam is Tom Nook en ik run dit kreng.
Gefeliciteerd, je hebt een nieuw huis gekocht.
Kun je het niet betalen? Ik kan je een lening geven.
Je kunt insecten vangen tot de schuld is betaald.
Want jij bent het nieuwste lid van mijn slavenhandel.
Dat klopt klootzak, deze shit werd echt
Ik regeer deze kruising met mijn stalen ballen.
Ik hou er ook van om het te regeren met enorme kontenpistolen.
En Timmy en Tommy, mijn gigantische Mongoolse zonen
Kapp ' n de schildpad wordt je nieuwe gids
Wie kan je laten zien waar de mensen die mij dwars hebben gezeten, gestorven zijn?
Dus geef me je klokken en gedraag je niet misdragen.
Anders laat ik Mr Resetti een graf voor je graven.
Animal Crossing, Animal Crossing is geen plek waar je mee wilt rotzooien.
Nu ben je in Nook ' S stad.
Waar gekke dingen gebeuren
Dus verkoop schelpen en maak klokken en hou je bek.
Animal Crossing, Animal Crossing, dit is zijn land.
Proef nu de achterkant van zijn pooier hand.
Zijn ballen zijn van koper.
En hij is de burgemeester van je reet.
Dat klopt, slet.
Je hebt één keer de keuze, buig naar beneden of laat je snijden.
Je kunt maar beter de Tanuki magnaat herkennen.
En mijn bende van schattige boeven.
Mijn uil Moordenaar met een vlinderdas
Je bent niet belangrijk voor Blathers, hij zal je laten sterven.
Hij zal je vertellen over insecten, letters en cijfers.
En Hij zal K. K. zover krijgen om te zingen op je begrafenis.
Kicks verkoopt schoenen en hij neemt geen brutaliteit.
En mijn laarzen zijn prachtig als ik je in elkaar stamp
Brewster serveert u koffie en scones
En steekt je nek als je mijn lening niet betaalt.
Dus verkoop wat spul aan mijn alpaca ' s in het zuiden.
En als je dat niet doet, pak ik mijn ballen in je mond.
Als je in deze stad wilt zijn, kun je beter bellen meenemen.
Of ik pik de Glock en stuur je verdomme naar de hel.
Ja!
Wat, vind je mijn prijzen niet mooi?
Ga dan ergens anders heen!
Oh wacht, dat kan je niet, je zit gevangen in mijn stad, trut!
Dus ga naar dat eiland, en vang wat kevers, verkoop ze aan mijn alpaca ' s.
Je ballen zijn speciaal!