Starbomb — God of No More songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God of No More" van Starbomb.

Songteksten

I am Kratos, The Destroyer
I’m the harbinger of death
All of the Gods tremble before me As they draw their final breath
In my first twelve games, I murdered every Lord the earth has seen
Now what immortal foes await me here in God of War 13?
Kratos, you are power mad!
You’re evil and insane!
Your killing streak was vicious
Now only us lesser Gods remain
You slayed my father, Ares
The overlord of endless war
So now you’ll face me, Chaires
The overlord of Chairs and Drawers!
Let’s do this!
The world’s out of control (Zeus and his clan are gone!)
Kratos killed them all
And now we’re running out of Gods
The ones that we have left…
They’re not the best, but they’re our last line of defense
So, here comes Spermes
The God of Busting Nuts
The Mighty Twerkules
He is the Lord of Jiggly Butts
And no, not all is lost
We have Posoydon sacred God of Sushi Sauce
Enough!
Don’t mock me with these weaklings
I could slay with my bare hands!
I killed the God of Love, the God of Light, and the God of One-Night Stands!
I killed the God of Tweezers, Puppets, Speedos, Footballs, Skiis, and Sand
And I even ayed-slay the ittle-lay itch-bay od-gay of Pig Latin!
(slayed the little bitch God)
No more of these pathetic pawns
Their blood has all been spilled
We shall unleash a champion
That’s worthy of your skill
Now here he is, from distant lands
Our savior so divine
What’s up, Kratos?
I’m the God of Baked Potatoes
Ow, my spine!
Holy shit there’s more
He’s mowing through them all
There goes the God of S’mores
And also Thumbtacks, Lamps, and Balls
Just one last God remains
Who is this mystery lord?
He shall save our domain!
I am the God of That Thing Where You’re Just About To Sneeze
But Then Your Friend is All «Hey, what’s up?»
And You Suddenly Freeze
But Then You Still Have That Nose Tingle
It’s A Horrible Tease
And You’re Like «Fuck!»
Auughhh!
Agh, Kratos, you are such a dick!
Yes, I know
It’s awesome

Songtekstvertaling

Ik ben Kratos, de vernietiger.
Ik ben de voorbode van de dood.
Alle goden beven voor me als ze hun laatste adem uitblazen.
In mijn eerste twaalf wedstrijden, vermoordde ik elke Heer die de aarde heeft gezien.
Welke onsterfelijke vijanden wachten me hier in God van oorlog 13?
Kratos, je bent gek op macht!
Je bent slecht en krankzinnig!
Je moordlust was wreed.
Nu blijven alleen wij kleine goden over.
Je hebt mijn vader vermoord, Ares.
De overlord van eindeloze oorlog
Dus nu sta je tegenover mij, Chaires.
De overlord van stoelen en lades!
Laten we dit doen!
De wereld is uit de hand gelopen (Zeus en zijn clan zijn weg!)
Kratos heeft ze allemaal vermoord.
En nu hebben we geen goden meer.
Degenen die we nog hebben.…
Ze zijn niet de beste, maar ze zijn onze laatste verdedigingslinie.
Daar komt Spermes.
De God van het knallen
De Machtige Twerkules
Hij is de Heer van de donderslagen
En nee, niet alles is verloren
We hebben Posoydon heilige God van Sushi saus
Genoeg!
Bespot me niet met deze zwakkelingen.
Ik kan met mijn blote handen doden!
Ik doodde de God van de liefde, de God van het licht, en de God van One-Night Stands!
Ik heb de God van pincetten, poppen, Speedo 's, voetballen, ski' s en zand gedood.
En ik versla zelfs de ittle-lay-bay od-gay van varkens Latijn!
(slachtte de kleine teef God)
Geen zielige pionnen meer.
Hun bloed is vergoten.
We zullen een kampioen loslaten.
Dat is je vaardigheid waard.
Hier is hij, uit verre landen.
Onze Verlosser zo goddelijk
Wat is er, Kratos?
Ik ben de God van gebakken aardappelen.
M ' n ruggengraat.
Er is nog meer.
Hij maait ze allemaal.
Daar gaat de God van S ' mores.
En ook punaises, Lampen en kogels
Er blijft nog één God over.
Wie is deze mysterieuze Heer?
Hij zal ons domein redden!
Ik ben de God van dat ding waar je net gaat niezen
Maar dan zegt Je vriend: "Hé, wat is er?»
En Je Bevriest Plotseling.
Maar Dan Heb Je Nog Steeds Die Neus Tinteling
Het is een vreselijke plaag.
En jij zegt:»
Auughhhh!
Kratos, je bent zo ' n lul.
Ja, ik weet het.
Het is geweldig.