Star Fucking Hipsters — Until We're Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until We're Dead" van Star Fucking Hipsters.
Songteksten
I hate to leave this place
Cuz I hate the human race
I need to hide away
And Stalk the night until the day
Rich men just bleed the poor
And I can’t take no more
So when the world is done
You will be the only one
Not never for nothin'
It hits you in the head
And on and on they crawl
The minutes of our lives
We’re born and then we’re (dead)
World terror invades my sleep
'til I can’t fuck or eat
Where have all the values gone
That’s another part for another song
While you sit idly by You have no alibi
'cuz when the day is through
It’s all your fault and my fault too
Not never for nothin'
It hits you in the head
And on and on they crawl
The minutes of our lives
We’re born and then we’re (dead)
Board rooms will play bored games
Until your town’s in flames
And if you get away
They’ll hunt you down another day
So duck and cover good
When they attack your hood
We need to shoot 'em back
Or we will feel the thunder crack
Until we’re dead
That’s what the soldier said
Until we’re dead
That’s what the police said
Not never for nothin'
It hits you in the head
And on and on they crawl
The minutes of our lives
We’re born and then we’re dead
Fault lines crack through the sand
To swallow up the land
On this one truth I stand
On this one hope I plan
So when you crash your cars
You’ll float up to the stars
You fuckin' hipster fool
We will be STAR FUCKING YOU!
Until we’re dead
That’s what the soldier said
Until we’re dead
That’s what the police said
Until we’re dead
Songtekstvertaling
Ik haat het om deze plek te verlaten.
Want ik haat het menselijk ras.
Ik moet me verstoppen.
En de nacht tot de dag bedekken
Rijke mannen laten de armen bloeden.
En ik kan er niet meer tegen.
Dus als de wereld klaar is
Jij bent de enige.
Nooit voor niets.
Het raakt je op je hoofd.
En op en neer kruipen ze
De notulen van ons leven
We zijn geboren en dan zijn we dood)
Wereldterror dringt mijn slaap binnen
tot ik niet kan neuken of eten.
Waar zijn alle waarden gebleven?
Dat is een ander deel voor een ander liedje.
Terwijl je niets doet, heb je geen alibi.
want als de dag voorbij is
Het is allemaal jouw schuld en ook mijn schuld.
Nooit voor niets.
Het raakt je op je hoofd.
En op en neer kruipen ze
De notulen van ons leven
We zijn geboren en dan zijn we dood)
Bestuurskamers zullen verveelde spelletjes spelen.
Totdat je stad in vlammen opgaat
En als je weg komt
Ze zullen je op een andere dag opjagen.
Dus duik en dek goed.
Als ze je kap aanvallen.
We moeten ze terugschieten.
Of we zullen de donder voelen barsten
Tot we dood zijn.
Dat zei de soldaat.
Tot we dood zijn.
Dat zei de politie ook.
Nooit voor niets.
Het raakt je op je hoofd.
En op en neer kruipen ze
De notulen van ons leven
We zijn geboren en dan zijn we dood
Breuklijnen breken door het zand
Om het land op te slokken
Op deze ene waarheid sta ik
Op deze ene hoop ik
Dus als je auto ' s crasht
Je zweeft naar de sterren
Jij verdomde hipster dwaas
We zullen de ster zijn die je neukt!
Tot we dood zijn.
Dat zei de soldaat.
Tot we dood zijn.
Dat zei de politie ook.
Tot we dood zijn.