Star Fucking Hipsters — The Spoils of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spoils of War" van Star Fucking Hipsters.
Songteksten
Shoving morals and ethics aside
For a slug and a slogan, a slice of the pie
The mass apathy with no clue
The papers all printed in red, white and blue
Statistically we could survive
For the low, low price of third world lives
While popping caps, you pop a stitch
The spoils of war to glut the rich
The filthy fingers in the pot
Strip the world of all it’s got
The paper helps us think this way
Who needs the truth when getting paid?
Songtekstvertaling
Moraliteit en ethiek terzijde schuiven
Voor een slak en een slogan, een stukje van de taart
De massa apathie zonder enig idee
Alle papieren zijn in rood, wit en blauw gedrukt.
Statistisch gezien kunnen we overleven.
Voor de lage, lage prijs van het leven in de derde wereld
Terwijl je doppen knipt, steek je een rits.
De oorlogsbuit voor de rijken
De vieze vingers in de pot
Strip de wereld van alles wat hij heeft
De krant helpt ons zo te denken.
Wie heeft de waarheid nodig als hij betaald wordt?