Star Fucking Hipsters — Immigrants & Hypocrites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immigrants & Hypocrites" van Star Fucking Hipsters.
Songteksten
We’re all immigrants and hypocrites
Delusionals and sycophants
We pretend to play a special part
And born in pain we fall apart
It’s the same game with the same players
Where dying dreams are strung on prayers
A never ending battle just to be It’s all put off till another day
We all get old and waste away
The lust for dollars make no sense
We squat the world or pay the rents
And when it’s all been said and done
Our joyless lives devoid of fun
I know it’s all been said before
Our nation’s rotten to the core
Fuck all flags and fuck your face
You’re the garbage of the human race
Change the color, change the name
These greedy fucks are all the same
And everywhere that you can go There’s always someone in control
Fat faced, dollar signs for eyes
On starving nations they rely
We’re all immigrants and hypocrites
Delusionals and sycophants
We pretend to play a special part
And born in pain we fall apart
It’s the same game with the same players
Where dying dreams are strung on prayers
A never ending battle just to be The arbitrary borders stand
A line of blood through stolen lands
That little flag upon your sleeve
Shows off you’re stupid and naïve
Or maybe you believe the lies
Through beady ignoramus eyes
It’s no surprise you’re outta luck
Your mama raised a stupid fuck
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’ll all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah, yeah
We’ll all sleep when we’re dead
(Let's break it down!)
Somewhere beyond the thunder-dome
Someday we just might find a home
Autonomistic paradise
Worth all the world without a price
And we can all be happy there
Eat Soylent Green, breathe soylent air
And never rest our weary heads
We’ll all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we’re dead
Songtekstvertaling
We zijn allemaal immigranten en hypocrieten.
Delusionalen en sycofanten
We doen alsof we een speciale rol spelen.
En geboren in pijn vallen we uit elkaar
Het is hetzelfde spel met dezelfde spelers.
Waar stervende dromen aan gebeden hangen
Een nooit eindigende strijd gewoon om het te zijn het is allemaal uitgesteld tot een andere dag
We worden allemaal oud en verspillen weg
De lust naar dollars slaat nergens op.
We hurken de wereld of betalen de huur.
En als het allemaal gezegd en gedaan is
Onze vreugdeloze levens zonder plezier
Ik weet dat het al eerder gezegd is.
Onze natie is verrot tot in de kern.
Fuck alle vlaggen en fuck je gezicht
Jij bent de vuilnis van het menselijk ras.
Verander de kleur, verander de naam
Die hebberige klootzakken zijn allemaal hetzelfde.
En overal waar je kunt gaan is er altijd iemand die de controle heeft.
Vetgezicht, dollartekens voor ogen
Op de hongerende landen vertrouwen zij
We zijn allemaal immigranten en hypocrieten.
Delusionalen en sycofanten
We doen alsof we een speciale rol spelen.
En geboren in pijn vallen we uit elkaar
Het is hetzelfde spel met dezelfde spelers.
Waar stervende dromen aan gebeden hangen
Een nooit eindigende strijd alleen maar om de willekeurige grenzen stand
Een bloedlijn door gestolen landen
Die kleine vlag op je mouw
Laat zien dat je dom en naïef bent.
Of misschien geloof je de leugens
Door Beady ignoramus eyes
Het is geen verrassing dat je geen geluk hebt.
Je moeder heeft een stomme klootzak opgevoed.
Oh ja, ja, ja, ja, ja, ja
We zullen allemaal slapen als we dood zijn.
Ja, ja, ja, ja
We zullen allemaal slapen als we dood zijn.
(Laten we het afbreken!)
Ergens voorbij de thunder-dome
Op een dag vinden we misschien een thuis.
Autonoom paradijs
De hele wereld waard zonder een prijs
En daar kunnen we allemaal gelukkig zijn
Eet Soylent groen, adem soylent lucht
En rust nooit onze vermoeide hoofden
We zullen allemaal slapen als we dood zijn.
Ja, ja, ja, ja
We kunnen allemaal slapen als we dood zijn.
Ja, ja, ja, ja
We kunnen allemaal slapen als we dood zijn.