Star Fucking Hipsters — Honey, I Shrunk the Cops! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey, I Shrunk the Cops!" van Star Fucking Hipsters.
Songteksten
They throw hot lead at innocents
Who toil at work to pay their rents
The victim families all grieve
But who do cops and courts believe?
The blighted poor community
Or the sheriff and his deputies
Cuz press and power won’t recognize
Those subjugated by their lies
And oh, what can you do?
Attack the city hall?
Take on the boys in blue?
Oh, peace flees away
When your loved one succumbs to the system’s decay
I dreamed about dead cops today
About wire taps and severance pay
About the whining of their sirens scream
Interrogation, torture schemes
They prey upon our deepest fears
They lock kids up for eighteen years
They’re trained to kill and loot
Question later after they shoot
And oh, what can you do?
Attack the city hall?
Take on the boys in blue?
Oh, no thanks, no peace!
When your loved one is a victim of the crooked police
A wall of silent blue construction
For this life deduction
Your taxes pay for these class soldiers
And you’re calling them today!
Songtekstvertaling
Ze gooien lood naar onschuldigen.
Wie werkt om de huur te betalen
De families van het slachtoffer rouwen allemaal
Maar wie geloven agenten en rechtbanken?
De verwoeste arme gemeenschap
Of de sheriff en zijn hulpsheriffs
Want pers en macht zullen niet herkennen
Degenen die door hun leugens zijn onderworpen.
En wat kun je doen?
Het stadhuis aanvallen?
Tegen de jongens in het blauw?
Oh, vrede vlucht weg
Als je geliefde bezwijkt aan het verval van het systeem
Ik droomde over dode agenten vandaag.
Over tap ' s en ontslagvergoedingen
Over het gejammer van hun sirenes schreeuwen
Ondervraging, martelpraktijken
Ze jagen op onze diepste angsten.
Ze sluiten kinderen achttien jaar op.
Ze zijn getraind om te doden en plunderen.
Vraag later na de schietpartij
En wat kun je doen?
Het stadhuis aanvallen?
Tegen de jongens in het blauw?
Oh, nee bedankt, geen vrede!
Als je geliefde een slachtoffer is van de corrupte politie
Een muur van stille blauwe constructie
Voor deze levensaftrek
Uw belastingen betalen voor deze klasse soldaten.
En je belt ze vandaag!