Star Fucking Hipsters — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Star Fucking Hipsters.
Songteksten
We had to slice up the babies
But got caught just before we got started
No one slept through the crying
Haunting ghosts of our dearly departed
These broken lives, «someday» we said
But now you’re gone, ashes instead
The last words we had spoken
Whisper quiet through all the tall trees
And this chill makes me lonely
As I hold tight to fading memories
Ashes and dirt turn into dust
All full of hurt, cobwebs and rust
And I would share with you
And this cold feeling holds me Every time that we veer down this path
And where are the stories
Of all out dead friends with no epitaphs
These broken lives / I empty bled
Left all alone / since you’ve been dead
Lethargic we step, all struggle and trying
No success for the living
Just drowning and dying
A loser’s life to be lived all alone
A lucid dream for a sycophant drone
The hate and the pain will always survive
The self destruction from the needle and knife
You’ve gone your way and there’s nothing to do But take this darkness and share it with you
And I would share it with you
Songtekstvertaling
We moesten de baby ' s in stukken snijden.
Maar werd gepakt net voordat we begonnen.
Niemand sliep door het huilen heen.
Spoken van onze dierbare overledenen
Deze gebroken levens," someday " zeiden we
Maar nu ben je weg, as in plaats daarvan.
De laatste woorden die we hadden gesproken
Fluister stil door alle hoge bomen
En deze kou maakt me eenzaam
Als ik vasthoud aan vervagende herinneringen
As en aarde veranderen in stof
Vol met pijn, spinnenwebben en roest
En ik zou het met je delen.
En dit koude gevoel Houdt me elke keer dat we buigen op dit pad
En waar zijn de verhalen
Van alle dode vrienden zonder grafieken
Deze gebroken levens / ik leeggebloed
Helemaal alleen gelaten sinds je dood bent
Lethargisch stappen we, allemaal worstelen en proberen
Geen succes voor de levenden
Gewoon verdrinken en sterven
Het leven van een verliezer om alleen te leven
Een heldere droom voor een sycofant drone
De haat en de pijn zullen altijd overleven.
De zelfvernietiging van de naald en het mes
Je hebt je eigen weg gegaan en er is niets anders te doen dan deze duisternis met je te delen.
En ik zou het met je delen.