Stapleton — Vapour trails songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vapour trails" van Stapleton.

Songteksten

your head northfollow lines on the canvas
the sky is too big to fit through my eyes
borrowed blue for a while
silver etches
windows in the sand
take my hand
i’m the hangar
you’re the plane
follow instincts
like roadsigns on a map with no markings
reflections cut the air in two
shaking hands at right angles to a wheel
ever left the memory of a summer at an airport stand?
take my hand
i’m the hangar
you’re the plane
you do all the miles
i wait on the ground for you
swimming
your name has less letters in it every time i see you
sometimes your altitude
gets me down
ten seconds to come home
but you always take the long way
sunshine makes a smoother land
take my hand
i’m the hangar
your’e the plane

Songtekstvertaling

je hoofd volgt lijnen op het canvas.
de hemel is te groot om door mijn ogen te passen
geleend blauw voor een tijdje
zilveren etsen
ramen in het zand
pak mijn hand.
ik ben de hangar.
jij bent het vliegtuig.
volg instincten
zoals verkeerstekens op een kaart zonder markeringen
reflecties snijden de lucht in twee
handen schudden onder rechte hoek van een wiel
heb je ooit de herinnering aan een zomer op een luchthavenkraam verlaten?
pak mijn hand.
ik ben de hangar.
jij bent het vliegtuig.
je doet alle kilometers
ik wacht op je.
zwem
je naam heeft minder letters als ik je zie.
soms is je hoogte
maakt me depressief.
tien seconden om thuis te komen.
maar je neemt altijd de lange weg
zonneschijn maakt een gladder land
pak mijn hand.
ik ben de hangar.
het vliegtuig.