Staple — Deathtrap Daisy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathtrap Daisy" van Staple.
Songteksten
Thinking of you…
Amazed by your disguise
You look so beautiful with death in your eyes
I’m breaking free from you is and it’s best/the hardest thing I could do
You’d never know that I loathe you
«Do not lust in your heart after her beauty
Or let her captivate you with her eyes.» (Proverbs 6:25)
God please kill the lady that’s inside of me…
God please kill the lady that’s inside of me…
God please kill the lady!
Stay out of my house!
You’re not welcome here!
I’m so free without you
Yet so aware that I am hanging on by a thread of grace and nothing more
Sweet Jesus have mercy when she knocks on my door!
«The prostitute reduces you to your weakest
Adulteress preys upon your very life» (Proverbs 6:26)
Hosting her was the choice I made, competence was the currency paid
Hence, my true love I’d forsake
Eyes maintained for her she’d take
I’m breaking for my heart to find innocence I’ve left behind
God Almighty, Giver of Peace, grant to me the strength I seek!
Songtekstvertaling
Ik denk aan jou.…
Verbaasd over je vermomming.
Je ziet er zo mooi uit met de dood in je ogen.
Ik breek van je los en het is het moeilijkste wat ik kan doen.
Je zou nooit weten dat ik je verafschuw.
"Begeer niet in je hart naar haar schoonheid
Of laat haar je boeien met haar ogen."(Spreuken 6: 25)
God, dood de dame die in me zit.…
God, dood de dame die in me zit.…
God, dood de dame.
Blijf uit mijn huis!
Je bent hier niet welkom.
Ik ben zo vrij zonder jou.
Maar toch zo bewust dat ik aan een draad van genade vasthang en niets meer
Lieve Jezus, heb genade als ze op mijn deur klopt!
"De prostituee verlaagt je tot je zwakste
Overspelige prees op je eigen leven" (spreuken 6: 26)
Haar gastvrouw was de keuze die ik maakte, competentie was het geld betaald
Vandaar mijn ware liefde die ik zou verlaten
Ogen onderhouden voor haar ze zou nemen
Ik breek voor mijn hart om de onschuld te vinden die ik heb achtergelaten
God Almachtig, Gever van vrede, geef me de kracht die ik zoek!