Stanza — Два шага до весны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два шага до весны" van Stanza.
Songteksten
Он её совсем не знал. Он её нарисовал.
В зимний вечер у огня заплаканной свечи.
Шёл обычный белый снег. Падал мягкий лунный свет.
Наполняя танец тел сиянием любви
А потом на зов морей находил теряв друзей
Пропадал в плену дорог, но её забыть не смог
Она не знала. Он не сумел.
Клеймом на сердце всё о чем сказать хотел.
Для них той ночью цвели сады.
Он всё оставил ровно за два шага до весны.
Словно в поисках любви ищут гавань корабли.
Там где на краю земли рождается рассвет.
Он вернулся в этот сад как и много лет назад.
Только в дождь и листопад её здесь больше нет.
Как увядшая листва. Не рожденные слова.
Те что не сплетутся в срок он себе простить не смог.
Она не знала. Он не сумел.
Клеймом на сердце всё о чем сказать хотел.
Для них той ночью цвели сады.
Её не стало ровно за два шага до весны
Слова сольются громом как колокольный звон.
В груди кричало сердце, а слышен только стон.
Всё повториться вдруг. разрушен виадук.
Никто не знает где замкнется круг.
В истории чужой написанной весной
Быть может не сейчас и не с тобой
Она не знала. Он не сумел.
Клеймом на сердце всё о чем сказать хотел.
Для них той ночью цвели сады.
Но всё осталось ровно за два шага до весны
Songtekstvertaling
Hij kende haar helemaal niet. Hij tekende het.
Op een winteravond bij het vuur van een trillende kaars.
De gebruikelijke witte sneeuw viel. Zachte maanlicht viel.
Het vullen van de dans van lichamen met de schittering van liefde
En dan op de roep van de zee vond verloren vrienden
Verloren in de gevangenschap van de wegen, maar ze kon niet vergeten
Ze wist het niet. Hij faalde.
Gebrandmerkt op het hart van alles wat ik wilde zeggen.
Voor hen zijn de tuinen van ' ADN (het paradijs) in volle bloei.
Hij liet alles precies twee stappen voor de lente achter.
Het is alsof schepen op zoek zijn naar een haven op zoek naar liefde.
Waar op de rand van de aarde de dageraad geboren wordt.
Hij keerde terug naar deze tuin zoals hij vele jaren geleden had gedaan.
Alleen in de regen en de bladval is het hier niet meer.
Zoals verwelkte bladeren. Niet geboren uit het woord.
Zij die niet op tijd met elkaar verweven zijn, kon hij zichzelf niet vergeven.
Ze wist het niet. Hij faalde.
Gebrandmerkt op het hart van alles wat ik wilde zeggen.
Voor hen zijn de tuinen van ' ADN (het paradijs) in volle bloei.
Ze was precies twee stappen voor de lente verdwenen.
De woorden zullen samen fluiten als een bel.
Mijn hart schreeuwde in mijn borst, maar alles wat ik hoorde was een kreun.
Alles zal plotseling weer gebeuren. het viaduct is vernietigd.
Niemand weet waar de cirkel zal eindigen.
In de geschiedenis van iemand anders geschreven in de lente
Misschien niet nu en niet met jou.
Ze wist het niet. Hij faalde.
Gebrandmerkt op het hart van alles wat ik wilde zeggen.
Voor hen zijn de tuinen van ' ADN (het paradijs) in volle bloei.
Maar alles bleef precies twee stappen voor de lente