Stanley Odd — Day Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Two" van Stanley Odd.
Songteksten
Perfectly balanced right
Between the time and breaking day
When the clocks are ticking in time
I can lip read
Click goes the missing piece
Im feeling high now
Daylight dances on his wrist
Pulse a distant beat
He seems lost in moments
Singing those blues of his
My heart is a fickle device
This is where I want to be
Her salt lips taste maletine
My volatile valentine
Words written at 451Fahrenheit
(Perfectly balanced right)
In a dystopian present day
The silence resonates
She turns as cities burn looking for a better way
(Between the time and breaking day)
Sunrise touching me a trick of the light
Her eyes shine playfully, pickin a fight
(When the clocks are ticking in time)
This please, I ask «won't you miss me?»
She says «Move closer, I can lip read»
(I can lip read)
Dlkd — she steals my breath when she kisses me
Draws my soul through the gaps in my missing teeth
(Click goes the missing piece)
She smiles, raises an eyebrow and I could die now
Whispers in my ear and the screaming dies down
(Im feeling high now)
She smiles like a nymph and laughs like a witch
Ive been trying to find a way to capture her since
(Daylight dances on his wrist)
Talks of mystery, and of history
I stare in disbelief and admit defeat
(Pulse a distant beat)
I tell her «You fix me and I’m often broken»
She maintains the mystique I constant motion
(He seems lost in moments)
Trickle feeds a mixture of truth and myth
With words that when spoken they bruise her lips
(Singing those blues of his)
I think her heart is bigger than mine
As we sit together with our fingers entwined
(My heart is a fickle device)
Stay twisted together, born atomically
I pray forever she’ll be haunting me
(This is where I want to be)
Songtekstvertaling
Perfect uitgebalanceerd rechts
Tussen de tijd en de brekende dag
Wanneer de klok tikt in de tijd
Ik kan liplezen.
Klik gaat het ontbrekende stuk
Ik voel me nu high.
Daglicht danst op zijn pols
Pulse a distant beat
Hij lijkt verloren in momenten.
Die blues van hem zingen
Mijn hart is een wispelturig apparaat.
Hier wil ik zijn.
Haar zoutlippen smaken maletine.
Mijn vluchtige Valentijn
Woorden geschreven op 451Fahrenheit
(Perfect uitgebalanceerd rechts)
In a dystopian present day
De stilte resoneert
Ze draait zich om als steden branden op zoek naar een betere manier
(Tussen de tijd en de brekende dag)
Sunrise touching me a trick of the light
Haar ogen schijnen speels, kiezen een gevecht
(Wanneer de klokken tikken in de tijd)
Dit alsjeblieft, vraag ik: "zul je me niet missen?»
Ze zegt: "Kom dichterbij, ik kan liplezen»
(Ik kan liplezen)
Dlkd-ze steelt mijn adem als ze me kust
Trekt mijn ziel door de gaten in mijn ontbrekende tanden
(Klik gaat het ontbrekende stuk)
Ze glimlacht, steekt een wenkbrauw op en ik kan nu sterven.
Fluistert in mijn oor en het geschreeuw sterft neer
Ik voel me nu high.)
Ze lacht als een nimf en lacht als een heks
Ik heb geprobeerd om een manier te vinden om haar te vangen sinds
(Daglicht danst op zijn pols)
Over mysterie en geschiedenis.
Ik staar in ongeloof en geef mijn nederlaag toe
(Pulse a distant beat)
Ik zeg tegen haar: "als je me beter maakt, ben ik vaak kapot."»
Ze handhaaft de mystiek I constante beweging
(Hij lijkt verloren in momenten)
Trickle voedt een mix van waarheid en mythe
Met woorden die als ze gesproken worden haar lippen pijn doen.
(Singing those blues of his)
Ik denk dat haar hart groter is dan het mijne.
Terwijl we samen zitten met onze vingers verstrengeld
Mijn hart is een wispelturig apparaat)
Bij elkaar blijven, atomisch geboren worden
Ik bid voor altijd dat ze me zal achtervolgen.
(Dit is waar ik wil zijn)