Stanley Clarke — Hard Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Country" van Stanley Clarke.
Songteksten
Early to sleep and early to rise
Wiping the sleep from my little one’s eyes
Hit the long rows and cut â€~em down to size
Take it to market and see what it buys
In the hard country
Making a living by the sweat of my brow
Hard country
Looking at the world from the back of a plow
An honest days work for an honest days pay
Honestly you know it ain’t a living wage
Sweating in the sun and praying for rain
Supper and sleep and do it all again
In the hard country
Making a living by the sweat of my brow
Hard country
Looking at the world from the back of a plow
Brother took a job in the county seat
Thought he’d bought a ticket to easy street
Well he got laid off from the factory
Now he’s back on the lower forty with me In the hard country
Making a living by the sweat of my brow
Hard country
Looking at the world from the back of a plow
So grab your partner and do-se-do
Louisiana hayride’s on the radio
Finally the harvest moon’s aglow
Wouldn’t trade mine for any life I know
In the hard country
Making a living by the sweat of my brow
Hard country
Looking at the world from the back of a plow
Songtekstvertaling
Vroeg om te slapen en vroeg om op te staan
Ik veeg de slaap uit de ogen van mijn kleine.
Raak de lange rijen en snijd †~ em op maat
Breng het naar de markt en kijk wat het koopt
In het harde land
De kost verdienen door het zweet van mijn voorhoofd
Hard country
Kijken naar de wereld van de achterkant van een ploeg
Een eerlijke dag werken voor een eerlijke dag loon
Eerlijk gezegd weet je dat het geen levend loon is.
Zweten in de zon en bidden voor regen
Eten en slapen en Alles opnieuw doen
In het harde land
De kost verdienen door het zweet van mijn voorhoofd
Hard country
Kijken naar de wereld van de achterkant van een ploeg
Broer nam een baan in de provincie zetel
Ik dacht dat hij een ticket naar easy street had gekocht.
Hij is ontslagen uit de fabriek.
Nu zit hij weer op de onderste veertig met mij in het harde land.
De kost verdienen door het zweet van mijn voorhoofd
Hard country
Kijken naar de wereld van de achterkant van een ploeg
Dus pak je partner en doe-se-do
Louisiana hayride is op de radio.
Eindelijk is de oogstmaan stralend
Ik zou het Mijne niet ruilen voor een leven dat ik ken.
In het harde land
De kost verdienen door het zweet van mijn voorhoofd
Hard country
Kijken naar de wereld van de achterkant van een ploeg