Standstill — Poema nº3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poema nº3" van Standstill.
Songteksten
Cada vez que oigo hablar
De algo que podríamos denominar triste
Y que consiste en explicar
Algún detalle de una historia que se acaba
Entonces yo me callo y no sé qué decir
¿qué puedo decir?
¿hacia donde mira ahora el ángel?
Ese ángel que nos puso juntos en la cama
Esa noche
Ya mañana surreal
En la triste discoteca
Cuando ya casi al final
Te enseñé mi lengua seca
Y tú reíste y me venciste
Otro tiempo nace
Y el recuerdo se deshace
El equipaje de los muertos
Es difícil de mirar
De explicar que vi el desastre
Avanzando lentamente
Negociando con mi suerte
Y no lo pude esquivar
Y si un día nos cruzamos
La señora y el señor
Nos vendrá a la mente el accidente
Planeado y subconsciente
Para una noche cualquiera
Sí
La última borrachera
Para morir sin decirnos adiós
Con mi mano en tu rodilla
Y dando al acelerador
Desde que saliste por la puerta
Esta puerta con todos tus discos
Y algunas lágrimas mal escondidas
He estado olvidando
Alguna vez fabulando
¿Qué será de ti? ¿Qué será de mí?
Con mi mano en tu rodilla
Y dando al acelerador
No hay dolor
Songtekstvertaling
Elke keer als ik iets hoor.
Van iets wat we triest zouden kunnen noemen.
En dat is om uit te leggen
Een detail van een verhaal dat eindigt
Dan zwijg ik En Weet ik niet wat ik moet zeggen.
wat kan ik zeggen?
waar kijkt de engel nu?
Die engel die ons samen in bed stopte.
Die nacht
Morgen al surrealistisch
In de trieste disco
Wanneer al bijna aan het einde
Ik heb je mijn droge tong geleerd.
En je lachte en sloeg me
Een andere tijd is geboren
En de herinnering valt uit elkaar
De bagage van de doden
Het is moeilijk om naar te kijken
Om uit te leggen dat ik de ramp zag
Langzaam bewegen
Onderhandelen met mijn geluk
En ik kon het niet ontwijken.
En als we elkaar ooit tegenkomen
Mrs. en Mr.
Het ongeluk komt in me op.
Gepland en onbewust
Voor elke nacht
Bevestigend
De laatste dronkenschap
Om te sterven zonder afscheid te nemen.
Met mijn hand op je knie
En het gas geven
Sinds je de deur uitliep
Deze deur met al je gegevens
En een paar slecht verborgen tranen.
Ik ben vergeten
Ever Fab
Wat zal er van jou worden? Wat zal er van mij worden?
Met mijn hand op je knie
En het gas geven
Geen pijn