Standing Egg — Have You Ever Fallen In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Ever Fallen In Love" van Standing Egg.
Songteksten
I wanna feel it 더 가까워지길
I wanna feel it deo ga-gga-weo-ji-gil
수줍은 너의 미소가 it’s alright
Su-jub-eun neo-eui mi-so-ga it’s alright
아침마다 내 눈에 그려지길
A-chim-ma-da nae nun-e geu-ryeo-ji-gil
아직 못 꺼내 웃을게 뻔해
A-jik mot-ggeo-nae us-eul-ge bbeon-hae
널사랑한단말 you are mine
Neol sa-rang-han-da-mal you’re mine
난 혼자서만 하던말
Nan hon-ja-seo-man ha-deon-mal
네가 기다리던 그사랑이
Ne-ga gi-da-ri-deon geu-sa-rang-i
혹시 날까봐
Hok-shi nal-gga-bwa
밤새 설레이며 뒤척이다
Bam-sae seol-le-i-myeo doe-cheok-i-da
뒤바뀐 낮과밤
Dwi-ba-ggwin nat-gwa-bam
Have you ever fallen in love? I do Oh baby have you ever fallen in love? I do
(Ra. D.)
Last night I couldn’t sleep baby
그래서 그런지 도무지 아무것도 집중이 안되
Geu-rae-seo geu-reon-ji do-mu-ji a-mu-geot-do jib-jung-i an-doe
Cause of a girl who makes me wanna love.
한번쯤 누구나 하는게 사랑이라고 해도
Han-beon-jjeum nu-gu-na ha-neun-ge sa-rang-i-ra-go hae-do
이렇게 특별할 수 있을까 또?
I-reoh-ge teuk-byeol-hal su iss-eul-gga ddo?
하루가 길어 when I’m not with her
Ha-ru-ga gil-eo when I’m not with her
아무리 애를써도 Can’t get a girl out of my head.
A-mu-ri ae-reul-sseo-do can’t get a girl out of my head
Have you ever fallen in love? I do Oh baby have you ever fallen in love? I do
그 누구도 꺼내지 못해
Geu nu-gu-do ggeo-nae-ji mot-hae
이미너무 깊이 빠진걸
I-mi-neo-mu gip-i bba-jin-geol
Have you ever fallen in love? I do Oh baby have you ever fallen in love? I do (3x)
Songtekstvertaling
Ik wil het dichterbij voelen.
Ik wil het voelen deo ga-gga-weo-ji-gil
Lach maar, het is goed.
Su-jub-eun neo-eui mi-so-ga het is goed
Elke ochtend worden mijn ogen getekend.
A-chim-ma-da nae nun-e geu-ryeo-ji-gil
Ik krijg het er nog niet uit. Ik lach bijna.
A-jik mot-ggeo-nae us-eul-ge bbeon-hae
Je bent van mij.
Neol sa-rang-han-da-mal je bent van mij
Ik was alleen.
Nan hon-ja-seo-man ha-Deon-mal
De man waarop je wachtte.
Ne-ga gi-da-ri-Deon geu-sa-rang-I
Misschien vlieg je wel.
Hok-shi nal-gga-bwa
Het is de hele nacht.
Bam-sae seol-le-I-myeo doe-cheok-i-da
Dag en nacht
Dwi-ba-ggwin nat-gwa-bam
Ben je ooit verliefd geworden? Ben je ooit verliefd geworden? Ik wel.
(Ra. D.)
Vannacht kon ik niet slapen.
Daarom kan ik me nergens op concentreren.
Geu-rae-seo geu-reon-ji do-mu-ji a-mu-geot-do jib-jung-I an-doe
Vanwege een meisje waardoor ik wil liefhebben.
Ook al is het ooit liefde voor iedereen.
Han-beon-jjeum nu-gu-na ha-neun-ge sa-rang-I-ra-go hae-do
Kan het zo speciaal zijn?
I-reoh-ge teuk-byeol-hal su iss-eul-gga ddo?
Als ik niet bij haar ben
Ha-ru-ga gil-eo als ik niet bij haar ben
Ik krijg geen meisje uit mijn hoofd.
A-mu-ri ae-reul-sseo-do kan een meisje niet uit mijn hoofd krijgen
Ben je ooit verliefd geworden? Ben je ooit verliefd geworden? Ik wel.
Niemand kan het eruit halen.
Geu nu-gu-do ggeo-nae-ji mot-hae
Je hebt al veel verloren.
I-mi-neo-mu gip-i bba-jin-geol
Ben je ooit verliefd geworden? Ben je ooit verliefd geworden? I do (3x)