Stan Ridgway — Uba's House of Fashions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uba's House of Fashions" van Stan Ridgway.
Songteksten
The door swung wide, I walked right in I was long way off from where I’d been
>From behind a desk, behind a cool, green cloud
A strange low voice told me then
To join the crowd
At Uba’s, Uba’s, Uba’s…fashions
Uba said to Jumbo, won’t you take my child
I have walked a million miles
Changin' my clothes changin' what I wear
Used to worry 'bout things
Now I just don’t care
A long line formed at the door in the back
Everybody wanted a dress off the rack
They wanted something from her that made 'em shake
She screamed, «Everybody gotta pay
For what they take!»
I’m leavin' town now and changin' my name
NEver gonna be the same
Jumbo had a baby… lives on Blueberry Hill
And everybody got a momma
'Cause she’s hangin' out there still
Uba’s house of fashions…
Songtekstvertaling
De deur zwaaide wijd, ik liep recht naar binnen Ik was ver weg van waar ik was geweest
>Van achter een bureau, achter een koele, groene wolk
Een vreemde lage stem vertelde het me toen.
Om de menigte te vervoegen
Bij Uba' s, Uba 's, Uba' s...mode
Uba zei tegen Jumbo, wil je mijn kind niet meenemen?
Ik heb een miljoen mijl gelopen
M' n kleren veranderen wat ik draag
Ik maakte me altijd zorgen.
Nu kan het me niet meer schelen.
Een lange lijn gevormd aan de deur aan de achterkant
Iedereen wilde een jurk uit het rek.
Ze wilden iets van haar dat ze liet schudden.
Ze schreeuwde, " iedereen moet betalen
Voor wat ze nemen!»
Ik verlaat de stad nu en verander mijn naam
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Jumbo kreeg een baby ... woont op Blueberry Hill.
En iedereen heeft een mama
Want ze hangt daar nog steeds rond.
Uba ' s huis van mode…