Stan Freberg — St. George And The Dragonettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. George And The Dragonettes" van Stan Freberg.
Songteksten
Narrator: The legend you are about to hear is true
Only the needle should be changed to protect the record
St. George: This is the countryside
My name is St. George
I’m a knight
Saturday, July 10th. 8:05 pm
I was working out of the castle on the nightwatch
when a call came in from the Chief
A dragon had been devouring maidens
Homicide. My job: slay him
St. George: You call me, Chief
Chief: Yes, the dragon again, devouring maidens
The King’s daughter may be next
St. George: Mmm-hmm. You got a lead
Chief: Oh, nothing much to go on.
Say, did you take that .45 automatic
into the lab to have them check on it
St. George: Yeah. You were right
Chief: I was right
St. George: Yeah. It was a gun
8:22 pm. I talked to one of the maidens
who had almost been devoured
St. George: Could I talk to you, Ma’am
Maiden: Who are you
St. George: I’m St. George, Ma’am
Homicide, Ma’am
Want to ask you a few questions, Ma’am
I understand you were almost devoured by the dragon, Ma’am
Is that right, dragon
Maiden: It was terrible.
He breathed fire on me
He burned me already
St. George: How can I be sure of that, Ma’am
Maiden: Believe me, I got it straight from the dragon’s mouth
St. George: 11:45 pm. I rode over the King’s Highway.
I saw a man. Stopped to talk to him
Pardon me, Sir
Songtekstvertaling
De legende die je gaat horen is waar.
Alleen de naald moet worden veranderd om het record te beschermen
St. George: Dit is het platteland
Mijn naam is St. George.
Ik ben een ridder.
Zaterdag, 10 juli. 20: 05 pm
Ik werkte vanuit het kasteel op de Nachtwacht.
toen de chef belde.
Een draak verslond Maagden
Moord. Mijn werk: dood hem.
Bel me, Chef.
Chief: ja, de draak weer, verslindende Maagden
De dochter van de koning kan de volgende zijn.
St. George: Mmm-hmm. Je hebt een aanwijzing.
Er valt niet veel te vertellen.
Zeg, heb jij die genomen?45 automatisch
naar het lab om het te laten controleren.
Ja. Je had gelijk.
Ik had gelijk.
Ja. Het was een pistool.
20.22 uur. Ik sprak met een van de meisjes.
die bijna verslonden was.
Kan ik u even spreken, mevrouw?
Maiden: Wie ben jij
Ik ben St. George, mevrouw.
Moordzaken, mevrouw.
Ik wil u een paar vragen stellen, mevrouw.
Ik begrijp dat u bijna werd verslonden door de draak, mevrouw.
Klopt dat, draak?
Het was verschrikkelijk.
Hij blies vuur op me.
Hij heeft me al verbrand.
Hoe kan ik daar zeker van zijn, Mevrouw?
Geloof me, Ik heb het recht uit de mond van de draak
St. George: 11: 45 pm. Ik reed over de King ' s Highway.
Ik zag een man. Stopte om met hem te praten.
Pardon, Meneer.