Stan Freberg — Pilgrim's Progress (Take An Indian To Lunch) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilgrim's Progress (Take An Indian To Lunch)" van Stan Freberg.
Songteksten
Mayor Pennypacker:
Take an Indian to lunch this week
Show him we’re a regular bunch this week
Show him we’re as liberal as can be
Let him know he’s almost as good as we
Make a feathered friend feel fed this week
Overlook the fact he’s red this week
Let him share out Quaker Oats
'Cause he’s useful when he votes
Take an Indian to lunch
Pilgrim Chorus:
Two, four, six, eight, who do we tolerate?
Indians, Indians, rah, rah, rah
Take an Indian to lunch this week
Let him sit right down and munch this week
Mayor Pennypacker:
Let’s give in and all do the brotherhood bit
Just make sure we don’t make a habit of it
Take an Indian to dine this week
Show him we don’t draw the line this week
We know everyone can’t be
As American as we
After all, we came over on the Mayflower
Take an Indian
Not a wooden Indian
But a real, live Indian
To lunch
Songtekstvertaling
Burgemeester Pennypacker:
Ga deze week met een Indiaan lunchen.
Laat hem zien dat we een normaal stel zijn deze week.
Laat hem zien dat we zo liberaal zijn als maar kan.
Laat hem weten dat hij bijna net zo goed is als wij.
Laat een gevederde vriend zich deze week gevoed voelen
Vergeet niet dat hij deze week rood is.
Laat hem Quaker haver delen.
Omdat hij nuttig is als hij stemt
Ga met een Indiaan lunchen.
Pilgrim Chorus:
Twee, vier, zes, acht, wie tolereren we?
Indianen, Indianen, rah, rah, rah
Ga deze week met een Indiaan lunchen.
Laat hem deze week zitten en knabbelen.
Burgemeester Pennypacker:
Laten we toegeven en allemaal het Broederschap gedeelte doen
Zorg dat we er geen gewoonte van maken.
Neem een Indiaan mee om te dineren deze week.
Laat hem zien dat we deze week niet de grens trekken.
We weten dat niet iedereen dat kan zijn.
Zo Amerikaans als wij
Tenslotte kwamen we langs met de Mayflower.
Neem een Indiaan.
Geen Houten Indiaan
Maar een echte, levende Indiaan
Om te lunchen.