Stan Cox — Redneck, Alabama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redneck, Alabama" van Stan Cox.
Songteksten
She never liked the way that Alabama clay
Would cling when it stuck to her bare feet
One more heavy burden, tellin' her for certain
She’s in Redneck, Alabama on a dead end street
Raised up like an outcast heard 'em whisper white trash
But words alone she knows don’t make it so Mem’ries will remind her they could have all been kinder
But in Redneck, Alabama that’s the way it goes
In Redneck, Alabama
There’s no sweet home memories
When you’re sixteen and pretty
All you know is you gotta leave
And there’s a man in a Cadillac
With a hundred dollar bill
Out of Redneck, Alabama
The roads all run uphill
(Bridge)
She tucks that hundred dollar bill into her dimestore purse
Leaves yesterday behind and prays tomorrow won’t be worse
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Ze hield nooit van de manier waarop Alabama clay
Hij klampte zich vast aan haar blote voeten.
Nog een zware last.
Ze is in Redneck, Alabama op een doodlopende straat.
Omhoog als een verschoppeling hoorde ze wit afval fluisteren
Maar alleen woorden die ze kent maken het niet zo dat Mem ' r ' r zal herinneren dat ze allemaal aardiger hadden kunnen zijn.
Maar in Redneck, Alabama gaat het zo
In Redneck, Alabama
Er zijn geen zoete herinneringen.
Als je zestien bent en mooi
Alles wat je weet is dat je moet vertrekken.
En er is een man in een Cadillac
Met een biljet van 100 dollar.
Uit Redneck, Alabama
De wegen lopen allemaal bergop
(Brug)
Ze stopt dat biljet van 100 dollar in haar dimestore tas.
Laat gisteren achter en bid morgen zal niet erger zijn
(Refrein Herhalen)