Stan Bush — Over You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over You" van Stan Bush.

Songteksten

Standing in the rain
Trying to forget that moment
When I watched you walk away
I never saw it coming
When my world came tumbling down
You just stood there watching
Now I can’t believe you’re gone
I need you out of my heart
Out of my mind
If I can live without your love
If I could last another night
If I can make it just a little more
I know I’ll be all right
I just need sometime
Only time can get me through
And before too long
I’ll be over you
The memory of your face
I see it all around me
You haunt me when I sleep
'Cause in my dreams you still love me
Now I’ve gotta try and just be strong
And pray that it won’t take too long
I want to my life begins
'till I can star again
To start again
If I can live without your love
If I could last another night
If I can make it just a little more
I know I’ll be all right
I just need sometime
Only time can get me through
And before too long
I’ll be over you
The dream’s my reality
And until I’m free
Never know what’s inside of me
If I can live without your love
If I could last another night
If I can make it just a little more
I know I’ll be all right
I just need sometime
Only time can get me through
And before too long
I’ll be over
Standing in the rain
Trying to forget that moment

Songtekstvertaling

Staande in de regen
Ik probeer dat moment te vergeten.
Toen ik je weg zag lopen
Ik zag het niet aankomen.
Toen mijn wereld instortte
Je stond daar maar te kijken.
Nu kan ik niet geloven dat je weg bent.
Ik heb je uit mijn hart nodig.
Uit mijn hoofd.
Als ik kan leven zonder jouw liefde
Als ik het nog een nacht kon volhouden
Als ik het een beetje meer kan maken
Ik weet dat het goed komt.
Ik heb gewoon een keer nodig.
Alleen de tijd kan me erdoor krijgen.
En voor te lang
Ik zal over je heen zijn.
De herinnering aan je gezicht
Ik zie het overal om me heen.
Je achtervolgt me als ik slaap.
Want in mijn dromen hou je nog steeds van me
Nu moet ik proberen sterk te zijn.
En bid dat het niet te lang duurt.
Ik wil dat mijn leven begint
'till I can star again
Om opnieuw te beginnen
Als ik kan leven zonder jouw liefde
Als ik het nog een nacht kon volhouden
Als ik het een beetje meer kan maken
Ik weet dat het goed komt.
Ik heb gewoon een keer nodig.
Alleen de tijd kan me erdoor krijgen.
En voor te lang
Ik zal over je heen zijn.
De droom is mijn realiteit
En tot ik vrij ben
Je weet nooit wat er in me zit.
Als ik kan leven zonder jouw liefde
Als ik het nog een nacht kon volhouden
Als ik het een beetje meer kan maken
Ik weet dat het goed komt.
Ik heb gewoon een keer nodig.
Alleen de tijd kan me erdoor krijgen.
En voor te lang
Ik kom eraan.
Staande in de regen
Ik probeer dat moment te vergeten.