Stan Bush — In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Life" van Stan Bush.
Songteksten
Time
Seems like the road’s been too long
And I’ve been travelin' alone forever
Then I met you
It’s somethin' happened to me Like we were meant to be together
It’s been so long
Thought I could never change
What came over me I can’t explain
A feeling I’ve never known
Before on this earth
Finally my search is over
I’ve been around for long enough
to know you’re the one
And there’s somethin'
I thought you should know
I want you in my life
I gotta say
This might be way outa line
But I’m a fool every time I’m around you
What’s goin' on?
I’ve never been crazy like this
Never knew what I’d missed til I found you
I could tell myself
This is only just a dream
But this is way more real
Than anything I’ve ever seen
A feeling I’ve never known
Before on this earth
Finally my search is over
I’ve been around for long enough
to know you’re the one
And there’s somethin'
I thought you should know
I want you in my life
We’re gonna live every moment, we’ll stop time
Everything that you are just makes me feel alive
Songtekstvertaling
Tijd
Het lijkt erop dat de weg te lang is.
En ik reis al eeuwen alleen.
Toen ontmoette ik jou.
Er is iets met me gebeurd alsof we voor elkaar bestemd waren.
Het is zo lang geleden.
Ik dacht dat ik nooit kon veranderen.
Ik kan het niet uitleggen.
Een gevoel dat ik nooit heb gekend
Eerder op deze aarde
Eindelijk is mijn zoektocht voorbij.
Ik ben er al lang genoeg.
om te weten dat jij degene bent
En er is iets.
Ik vond dat je het moest weten.
Ik wil je in mijn leven.
Ik moet zeggen
Dit kan veel te ver gaan.
Maar ik ben een dwaas elke keer als ik bij je ben.
Wat is er aan de hand?
Ik ben nog nooit zo gek geweest.
Ik wist niet wat ik gemist had tot ik jou vond.
Ik kon het mezelf vertellen.
Dit is maar een droom.
Maar dit is veel realistischer.
Dan alles wat ik ooit heb gezien.
Een gevoel dat ik nooit heb gekend
Eerder op deze aarde
Eindelijk is mijn zoektocht voorbij.
Ik ben er al lang genoeg.
om te weten dat jij degene bent
En er is iets.
Ik vond dat je het moest weten.
Ik wil je in mijn leven.
We gaan elk moment leven, we zullen de tijd stoppen
Alles wat je bent geeft me het gevoel dat ik leef.