Stan Bush — Can't Hide Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Hide Love" van Stan Bush.
Songteksten
Lyin' here, I watch you sleep and wonder what you’re dreamin' of Am I with you now
Suddenly, you walked into my life and got the best of me And I gave in somehow
We could try and fool ourselves, afraid to face these feelings
In the dark we cry for help, we could walk away, but
We can’t hide love, I see it in your eyes, I feel it in your touch
Can’t hide love, we could both pretend it doesn’t mean that much
Can’t hide love
Just a smile, but when it comes from you it really moves me down inside
Amazes me that way
'Cause when we start to care, we hesitate it never felt like this before
And it gets stronger every day
We could stand our ground, even though we love our freedom
The walls will tumble down, it’s just you and I, and
Let’s not lose each other, this chance won’t come again, let love begin, yeah
We could try and fool ourselves, afraid to face these feelings
In the dark we cry for help, we could walk away, but
We can’t hide love, I see it in your eyes, I feel it in your touch
Can’t hide love, once in a lifetime that you find someone you trust
Can’t hide love, we could both pretend it doesn’t mean that much
Can’t hide love
Songtekstvertaling
Ik zie je slapen en vraag me af waar je van droomt. ben ik nu bij je?
Plotseling, liep je mijn leven binnen en kreeg het beste van mij en ik gaf toe op een of andere manier
We kunnen proberen onszelf voor de gek te houden, bang om deze gevoelens onder ogen te zien.
In het donker roepen we om hulp, we kunnen weglopen, maar
We kunnen liefde niet verbergen, Ik zie het in je ogen, Ik voel het in je aanraking
We kunnen liefde niet verbergen, we kunnen allebei doen alsof het niet zoveel betekent.
Kan liefde niet verbergen
Alleen een glimlach, maar als het van jou komt, beweegt het me echt naar beneden.
Verbaast me op die manier
Want als we ons zorgen gaan maken, aarzelen we.
En het wordt elke dag sterker
We kunnen standhouden, ook al houden we van onze vrijheid
De muren zullen naar beneden vallen, het is alleen jij en ik, en
Laten we elkaar niet verliezen, deze kans komt niet meer, laat de liefde beginnen, Ja
We kunnen proberen onszelf voor de gek te houden, bang om deze gevoelens onder ogen te zien.
In het donker roepen we om hulp, we kunnen weglopen, maar
We kunnen liefde niet verbergen, Ik zie het in je ogen, Ik voel het in je aanraking
Je kunt liefde niet verbergen, eenmaal in je leven dat je iemand vindt die je vertrouwt.
We kunnen liefde niet verbergen, we kunnen allebei doen alsof het niet zoveel betekent.
Kan liefde niet verbergen