Stampin' Ground — Symmetry Of Hatred songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symmetry Of Hatred" van Stampin' Ground.
Songteksten
As still as a tomb, where only memories roam
No birds sing here, yet silence speaks volumes
About tortured times, when man was blind
And innocence died at the hands of genocide
Lest we forget
Prayers fall upon ears of the dead
Drowning the bleat of sacrificial lambs
Condemned to an eternity of bleeding
Trapped in the teeth of demons
Fifty years on, the oppression remains
Haunted by the ghosts of the slain
And now we walk this cursed ground
The magnitude of suffering’s like a shroud
Let the death camps remain
As epitaphs to pain
Or have we learnt nothing despite their deaths?
Do we credit ourselves too much intelligence?
Is the harbinger of pain but a heartbeat away?
Are we still ignorant and fearful despite what we say?
Songtekstvertaling
Zo stil als een tombe, waar alleen herinneringen rondzwerven
Geen vogels zingen hier, maar stilte spreekt boekdelen.
Over gekwelde tijden, toen de mens blind was.
En onschuld stierf door genocide
Opdat we het niet vergeten.
Gebeden vallen op de oren van de doden
Verdrink het geblaat van offerlammeren
Veroordeeld tot een eeuwigheid van bloeden
Gevangen tussen de tanden van demonen
Vijftig jaar later blijft de onderdrukking bestaan.
Achtervolgd door de geesten van de verslagenen
En nu lopen we op deze vervloekte grond.
De omvang van het lijden is als een lijkwade.
Laat de vernietigingskampen blijven.
Als grafieken voor pijn
Of hebben we niets geleerd ondanks hun dood?
Geven we onszelf te veel intelligentie?
Is de voorbode van pijn maar een hartslag weg?
Zijn we nog steeds onwetend en angstig ondanks wat we zeggen?