Stampin' Ground — Outside Looking In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside Looking In" van Stampin' Ground.

Songteksten

I’ll find peace within my life
Without the need to judge my friends
Before you start your critical preaching
Remember every carnivore’s a potential vegan
True friends are hard enough to find
Without adding to the constraints what’s in their diet
And you try to steal away
Their inherent right to choose
If all you do is divide and conquer
Curl up and die, the scene doesn’t want you
I will live my life my own way
Whilst you crawl away, stagnate
You seek to judge me?
You don’t even know me So quick to pass the blame
Yet you won’t even sign your name
This is not a judgmental song I’m not
interested in casting stones
But if SXE is about anti obsession Isn’t being
obsessed with SXE missing the point?
Eating your words to save some face
Your destiny: to fall from grace
Scene elitists scaring kids away
With their snobbery and power plays
I will live my life my way
While you curl up and die
And every time that
They force their views
Someone else will lose
The right to choose
There is room for
Everyone in this scene
Pointless divisions
Are all your cliques mean

Songtekstvertaling

Ik zal vrede vinden in mijn leven.
Zonder de noodzaak om over mijn vrienden te oordelen
Voordat je begint met je kritische preek.
Vergeet niet dat elke carnivoor een potentiële veganist is.
Echte vrienden zijn moeilijk te vinden.
Zonder aan de beperkingen toe te voegen wat er in hun dieet zit.
En je probeert weg te stelen
Hun inherente recht om te kiezen
Als alles wat je doet is verdeel en heers
Oprollen en sterven, de scène wil je niet
Ik zal mijn leven op mijn eigen manier leiden.
Terwijl je wegkruipt, stagneert
Wil je over me oordelen?
Je kent me niet eens zo snel om de schuld te geven.
Toch wil je niet eens je naam tekenen.
Dit is geen veroordelend lied.
geïnteresseerd in het gieten van stenen
Maar als SXE gaat over anti-obsessie is niet zijn
geobsedeerd door SXE die het punt mist?
Je woorden opeten om je gezicht te redden.
Je lot: uit de gratie vallen
Scene elitisten jagen kinderen weg
Met hun snobisme en machtsposities
Ik zal mijn leven op mijn manier leiden.
Terwijl jij je oprolt en sterft.
En elke keer dat
Ze dwingen hun mening.
Iemand anders zal verliezen.
Het recht om te kiezen
Er is ruimte voor
Iedereen in deze scene
Zinloze verdeeldheid
Zijn al je kliekjes gemeen?