Stampin' Ground — Mid-death Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mid-death Crisis" van Stampin' Ground.
Songteksten
Another day, another trial
Another eternity spent in denial
Of the fact that we mean so very little
Face up to your mid-death crisis
The darkness, it blinds me The misery always finds me The soul dissection
Try to ascertain mid-death crisis
We think we’re living, I wonder why?
We’re just killing time until we die
Is this all there is?
There must be more than this
If there’s a light at the end of the tunnel
Then I must be facing the other way
All I can see is yet more turmoil
One long ordeal of endless grey
The turning of the century
Should have meant the world to me But could’ve meant so much more
If the world wasn’t just as fucked as before
Another year of nothingness
Another test of our strengths
How to deal with realisation
And face up to a mid-death crisis
Like a beggar, doubt comes creeping
Cloaked in ice, devoid of feeling
I try to learn to cope with the
Fear and guilt of this mid-death crisis
Songtekstvertaling
Een andere dag, een ander proces.
Weer een eeuwigheid doorgebracht in ontkenning
Van het feit dat we zo weinig bedoelen
Zie je midden in de dood crisis onder ogen
De duisternis, het verblindt me de ellende vindt me altijd de zielenontleeding
Probeer de middendoodcrisis vast te stellen.
We denken dat we leven, Ik vraag me af waarom?
We doden de tijd tot we sterven.
Is dit alles?
Er moet meer zijn dan dit.
Als er licht is aan het einde van de tunnel
Dan moet ik de andere kant op Kijken.
Ik zie alleen nog meer onrust.
Een lange beproeving van eindeloos grijs
De eeuwwisseling
Ik had de wereld voor me moeten betekenen, maar het had zoveel meer kunnen betekenen.
Als de wereld niet net zo naar de kloten was als voorheen.
Weer een jaar van niets
Nog een test van onze sterke punten
Hoe om te gaan met realisatie
En geconfronteerd worden met een Midden-dood crisis
Als een bedelaar, komt twijfel sluipend
Gehuld in ijs, verstoken van gevoel
Ik probeer te leren omgaan met de
Angst en schuld van deze middendoodcrisis