Stampeders — Sweet City Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet City Woman" van Stampeders.

Songteksten

Well, I’m on my way
To the city lights
To the pretty face that shines her light
On the city nights
And I gotta catch a noon train
I gotta be there on time
Oh it feels so good to know she waits
At the end of the line
Sweet, sweet city woman
I can see your face, I can hear your voice
I can almost touch you
Sweet, sweet city woman
Oh my banjo and me We got a feel for singing, yeah, yeah
Bon, ci bon, bon, bon, ci bon, bon
Bon, ci bon, bon, bon, bon, bon
Bon, ci bon, bon, bon, ci bon, bon
Bon, ci bon, bon, bon, bon, bon
So long Ma, so long Pa So long neighbours and friends
Like a country morning
All smothered in dew
She’s got a way to make a man
Feel shiny and new
And she’ll sing in the evening
Old familiar tunes
And she feeds me love and tenderness
And macaroons
Sweet, sweet city woman
Oh my sweet, sweet, sweet, sweet city woman
Sweet, sweet city woman
Oh my sweet, sweet, sweet, sweet city woman

Songtekstvertaling

Ik kom eraan.
Naar de stadslichten
Naar het mooie gezicht dat haar licht schijnt
Op de nachten van de stad
En ik moet een middagtrein halen.
Ik moet er op tijd zijn.
Oh het voelt zo goed om te weten dat ze wacht
Aan het einde van de lijn
Sweet, sweet city woman
Ik kan je gezicht zien, Ik kan je stem horen.
Ik kan je bijna aanraken.
Sweet, sweet city woman
Oh mijn banjo en ik hebben een gevoel voor zingen, ja, ja
Bon, ci bon, bon, bon, ci bon, bon
Bon, ci bon, bon, bon, bon, bon
Bon, ci bon, bon, bon, ci bon, bon
Bon, ci bon, bon, bon, bon, bon
Tot ziens Ma, tot ziens pa, tot ziens buren en vrienden
Als een ochtend op het platteland
Allemaal verstikt in dauw
Ze heeft een manier om een man te maken.
Voel je glimmend en nieuw
En ze zal zingen in de avond
Oude bekende melodieën
En ze voedt me liefde en tederheid
En bitterkoekjes
Sweet, sweet city woman
Oh mijn lieve, lieve, lieve, lieve stad vrouw
Sweet, sweet city woman
Oh mijn lieve, lieve, lieve, lieve stad vrouw