STAMINA — Lendemain de fête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lendemain de fête" van STAMINA.
Songteksten
Lendemain de fête à répétition, ouais c’est l’syndrome de Peter Pan
Les videurs t’crampent mais tu t’lèves quand même à 17h30
Rare que mes alcooliques dévient d’leur pente
On refait l’monde chaque nuit pas loin d’là où les dealeurs campent
Un peu moins lucide que la veille, un reste de whisky dans la teille
J’répond à chaque fois que la nuit m’appelle, et oui ma belle
Malheureusement j’ai pas un mode de vie facile
J’l’assumerais si un jour tu ne trouves plus rien chez moi qui t’fascines
Faut bien l’avouer qu’on se la colle sévère
Alcoolisé j’rap mes couplets et j’recouvre le sol de glaires
J’raconte mes lendemains de fêtes
XXX elles sont bien rares comparés aux jours trop ternes, c’est du bonheur
éclair
Le spleen accompagne mes réveils tardifs
Et si les regrets forment des montages un coup d’fil soir-ce et c’est reparti
Dans un samedi perpetuel qui s’décompose en apéro-parking
Et un départ qui s’arrête au starting
Les idées claires comme une nuit d’pleine lune
Lendemain de fête et encore une de ces journées qu’j’aurais à peine vue
La tête dans l’cul d’la vieille, souvent j’me souviens plus d’la veille
Pour échapper à s’quotidien j’en demande à peine plus
Encore un lendemain de fête à réveil difficile
Un mélange fe-ca doliprane retour à l’eau pété au sky et l’compte en déficit
XXX donc on est excessif c’est l'épicerie ou l’squatt de bar t’façon c’est ça
ou finir dépréssif
Hier
Jamais à cran après un après un flash que j’vois grand quand mes yeux
rétrécissent
Une arme de fumée puis l'écran s’dissipe
Plein d'étranges récits des types qu’on perdu leur temps en jouant les XXX
Parait qu’c’est demain j’arrête quand j’décide
J’me fait pas des films mais j’me souviens de putafrange qui lance des signes
J’me souviens d’un gros manque de fric quand les plans s’dessinent
Douleur dans les tempes j’me souviens d’une crampe et l'élan des flics
Retour à c’réel dégueulasse comme la mode des slims
Supporter la routine qui reprend place comme XXX
Donc jusqu'à la prochaine rodave obligé d’ves-qui les normes
Lendemain d’fête c’est des phrases moches qui comemncent par des «Si»
Lendemain d’fête lorsque les rêves déchantent
Le goût amer d’un reste de champ en rodave sur les champs
Et rien n’change, on range les utopies dans un placard cadnassé à double-tour
Le coeur glacé, le souffle court
Un j’ouvre les yeux, deux feuille de beuh
La gueule de bois, pas d’sucre dans l’café
Et plein d’trucs à faire, un grain d’cafard
Et j’me tappe parce que j’suis pas bon qu'à fuir
J’ai une journée à tuer avant de remettre ça
Au réveil j'écoute Bob Marley XXX la voix du médecin
J’pose un pied devant l’autre, j’vais pas t’faire un dessin
Et ouais chaque tin-ma, toux grasse, douleurs d’estomacs
Premières pensées de la peur pour les vieux, de la haine pour les bleus
0 graine dans ma beuh et des cernes sous les yeux
Je sais même douce la drogue fait mal
Moi je tousse crachant le code pénal
Comme le soleil toujours à l’ouest quand je me couche
Mais là j’ai besoin d’oseil, à l’heure de changer les couches
Je garde les pieds sur terre même quand je baise une fusée
A chaque réveil je monte en flèche parce que c’est le fond que je touche
Songtekstvertaling
Ja, Het is het Peter Pan syndroom.
De uitsmijters krampten je maar je staat nog steeds op om 17: 30
Zeldzaam dat mijn alcoholisten afwijken van hun helling
We maken de wereld elke nacht niet ver van waar de dealers kamperen.
Een beetje minder helder dan de dag ervoor, een restant whisky in de teille
Ik neem elke keer op als de nacht me roept, en ja, mijn mooie
Helaas heb ik geen gemakkelijke manier van leven.
Ik neem aan dat als je op een dag niets meer in me vindt dat je fascineert
We moeten toegeven dat we het hard aanpakken.
Dronken rap ik met M ' n coupletten en bedek ik de grond met slijm.
Ik vertel mijn dagen na de vakantie
XXX ze zijn zeer zeldzaam vergeleken met te saaie dagen, het is geluk
bliksem
De milt begeleidt mijn late ontwaken
En als het spijt van montages een telefoontje avond-het en het is weer weg
Op een eeuwigdurende zaterdag die breekt in aperitief-parking
En een begin dat stopt bij het begin
Heldere ideeën als een volle maan nacht
De volgende dag van de viering en nog een van die dagen die ik nauwelijks zou hebben gezien
Hoofd in de kont van de oude vrouw, vaak herinner ik me meer dan de dag ervoor
Om te ontsnappen aan het dagelijks leven vraag ik nauwelijks om meer
Weer een dag hard wakker feest
Een mengsel van Fe-CA doliprane terug naar het water en de tekortrekening
XXX dus we zijn overmatig het is de supermarkt of de bar squatt je zoals het is
of depressief worden
Gisteren
Na een flits zie ik grote ogen.
Krimpen
Een rookwapen dan verdwijnt het scherm
Vol met vreemde verhalen van jongens die hun tijd verspillen met het spelen van XXX
Het lijkt erop dat het morgen is. ik stop als ik beslis.
Ik maak geen films, maar ik herinner me dat putafrange borden gooide.
Ik herinner me een groot gebrek aan geld als de plannen worden getekend
Pijn in de tempels ik herinner me kramp en het momentum van de politie
Terug naar het echt walgelijk als de mode van slims
Verdraag de routine die plaats vindt als XXX
Dus tot de volgende rodave verplicht aan ves-wie de normen
Na het feest zijn het lelijke zinnen die beginnen met " als»
Dag na feest wanneer dromen uit elkaar vallen
De bittere smaak van een veldresten in rodave op de velden
En er verandert niets, We slaan Utopia ' s in een kast cadnassé dubbele draai
Het Bevroren hart, de korte adem
Eén Ik open mijn ogen, twee blad bonen
Kater, geen suiker in koffie.
En veel te doen, een kakkerlakkorrel
En ik tap omdat ik niet goed ben in weglopen.
Ik heb nog een dag te doden voordat ik dit weer aantrek.
Bij het ontwaken luister ik naar Bob Marley XXX De Stem van de dokter
Ik zet de ene voet voor de andere, Ik ga geen tekening voor je maken.
En ja, elke tin-ma, vette hoest, maagpijn
Eerste gedachten van angst voor de oude, haat voor de Blauwe
0 zaad in mijn Booh en donkere cirkels onder de ogen
Ik weet dat zelfs zoet het medicijn pijn doet.
Ik hoest het uit spugen van het wetboek van Strafrecht.
Zoals de zon altijd naar het Westen als ik lig
Maar daar heb ik oseil nodig, op het moment van het verschonen van de luiers
Ik hou mijn voeten op de grond zelfs als ik een raket neuk
Elke keer als ik wakker word schiet ik omhoog want dat is de bodem die ik aanraak