STAMINA — Black Moon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Moon" van STAMINA.

Songteksten

Crying out for help, but nobody’s there
You’re in the crowd, but so lonely
You think nothing is fair and nobody cares
Judging one after another
Are you strong enough to walk through the path
That leads to nowhere, nobody knows if it ever ends
You lived all those years hidin' all your fears
You’d give anything to see another sunny day
Never take your eyes off the things you love
Keep yourself alive, face the black moon
No matter what you find on your way, stay alive
Feel the life inside, face the black moon
Dark and cold winter days, spent all in vain
Memories go back to your childhood
Life did not treat you well, but you are still here
Stand up and fight just another day
Do you feel the force right inside your heart?
It’s telling you to break the chains and fly away
A new dawn will come, you will have the chance
To make right what went wrong and find your peace of mind

Songtekstvertaling

Ze roepen om hulp, maar er is niemand.
Je zit in de menigte, maar zo eenzaam.
Je denkt dat niets eerlijk is en dat niemand erom geeft.
De een na de ander beoordelen
Ben je sterk genoeg om door het pad te lopen?
Dat leidt tot niets, niemand weet of het ooit eindigt
Je hebt al die jaren al je angsten verborgen gehouden.
Je zou er alles voor over hebben om nog een zonnige dag te zien.
Kijk altijd uit naar de dingen waar je van houdt.
Houd jezelf in leven, gezicht naar de Zwarte Maan
Wat je ook onderweg vindt, blijf in leven.
Voel het leven binnenin, gezicht naar de Zwarte Maan
Donkere en koude winterdagen, tevergeefs doorgebracht
Herinneringen gaan terug naar je jeugd
Het leven heeft je niet goed behandeld, maar je bent er nog steeds.
Sta op en vecht gewoon een andere dag
Voel je de kracht in je hart?
Je moet de kettingen breken en wegvliegen.
Er komt een nieuwe dageraad, je krijgt de kans.
Om goed te maken wat er mis ging en je gemoedsrust te vinden.