Stam1na — Uudet Kymmenen Käskyä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uudet Kymmenen Käskyä" van Stam1na.
Songteksten
Herätä…
tai vaipua koomaan
Sinäolet unissakävelijä
ota takaperin askel
laske sadasta nollaan
aloita alusta etuperin askel
Seis, ei, en, pois, irti, ulos
Äläherätäunissakävelijää
pidähuolta omistasi,
katso mihin astut
eläunelmaasi vaikka välilläkastut,
silläaina joku muu vaihtaa lakanat
Sinäolet ainoa kaunis,
sinäolet ainoa kaunis
nukkuva kuollut jumala
nukkuva kuollut jumala ihminen
Äläusko unissapuhujia,
mutta usko tai älä
kieltäydy kuulemasta koska voit
Usko pois,
ne valehtelevat aina
Herätä…
tai vaipua koomaan
Valitset joko sidotut raajat
tai sidotut pahimmat makuuhaavat
Älätottele unissakävelijä
pidäviholliset edessäsi, lähelläsi,
sisälläsi, vieressäsi, päässäsi
ja sano seis, ei, en, pois, irti, ulos
Äläkadu unissakävelyä
salli itsesi ymmärtääsyitä
miksi kävelet täällämaan päällä
tarvitsetko siihen edes mitään järkevääsyytä?
Äläkäkehota pitämään auktoriteetteja,
älääidy julistamaan sanomaa
Herätä…
tai vaipua koomaan
Valitset joko sidotut raajat
tai sidotut pahimmat makuuhaavat
Sinätulet merestäkävelijä
ota takaperin askel
laske sadasta nollaan
aloita alusta etuperin askel
Seis, ei, en, pois, irti, ulos!
Seis, ei, en, pois, irti, ulos!
Songtekstvertaling
Wakker…
of in coma raken.
Je bent een slaapwandelaar.
doe een stap terug.
daling van 100 naar nul
begin over de voorstap
Stop, nee, nee, af, af, uit, uit
Het maakt me niet uit of je slaapwandelt.
Ik hou van je zorg.,
kijk waar je loopt
je leeft je droom, ook al ben je opgegroeid tussen ons.,
als iemand anders de lakens verschoont
Jij bent de enige mooie,
jij bent de enige mooie
slapende dode god
slapende dode God man
Wees geen slaapspreker.,
maar geloof het of niet
weiger te horen wanneer je kunt
Vertrouw me.,
ze liegen altijd.
Wakker…
of in coma raken.
Je kiest beide ledematen.
of vastgebonden ergste bedwonden.
Laten we gaan slaapwandelen.
hou je vijanden voor je, dicht bij je.,
binnen, naast je, in je hoofd
en zeg Stop, nee, nee, af, af, uit, uit
Slaapwandelen
laat jezelf begrijpen
Waarom loop je op dit land?
heb je daar wel rationaliteit voor nodig?
Laten we eerlijk zijn. laten we eerlijk zijn.,
Ik wil dat je de boodschap verkondigt.
Wakker…
of in coma raken.
Je kiest beide ledematen.
of vastgebonden ergste bedwonden.
Blue fire from the sea-walker
doe een stap terug.
daling van 100 naar nul
begin over de voorstap
Stop, nee, nee, af, af, uit, uit!
Stop, nee, nee, af, af, uit, uit!