Stam1na — Rikkipää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rikkipää" van Stam1na.
Songteksten
Raavin itseni ylös tuhkasta nostin katseen navastani ja panin merkille
Koko vitun maailma oli iso tulipaloalue
Tuli lämpötilan ja vedenpinnan nouseminen maastopalot leveinätsunamiaaltoina
Tuli pandemiat talouskriisiterroristit tuli palava halu nimetäpyromaani
Kuka sytytti langan
Syypääksi osoittautui lopulta rikkipää
Oman pään pääoma, yksilökeskisyys
Keräsin materiaa, tarpeista viis
Kun suoraa kulmaa ei luonnosta löytynyt se keksittiin
Kannoin kruunua kuluttajakuninkaan ihmisen voimin toin kontrollia kaaokseen
Kun soihtumme sulattivat ruhomme sohviimme totesin: «Vain muovi elääikuisesti»
Vesi hukuttaa kaiken, vesi nousee
Runko on puuta, päärikkiä
Räjähdämme palamaan, kylmenemme äkkiä
Me palamme ja hukumme ja vesiplaneetalle
Jätämme jälkeemme muovia ja paskaa
Rikkipää
Rikkipää
Kulutuskulttuuri on tuhoon tuomittu kulttuuri
Hukutetun sivilisaatiomme märkien lippujen alta
Ammuimme hätäraketteja tyhjälle taivaalle
Lainsäätäjän vastuu ympäristöstäon liian lyhyeksi säädetty ja tämän tästä
Valta korruptoi tämän mädän järjestelmän, latvastaan lahon, oksillaan
mätiähedelmiä
Sellaiseksi iti vapaan lännen ihmiskasti yksittäispakatuksi tulitikkurasiaksi
Vaikka systeemistään järki puuttui linja piti, uunissa paloi yksilöloppuun
Veden pinta nousee ja nousee ja nousee
Runko on puuta, pääon rikkiä
Räjähdämme palamaan, kylmenemme äkkiä
Me palamme ja hukumme ja vesiplaneetalle
Jätämme jälkeemme muovia ja paskaa
Rikkipää
Rikkipää
Runko on puuta, pääon rikkiä
Räjähdämme palamaan, kylmenemme äkkiä
Me palamme ja hukumme ja vesiplaneetalle
Jätämme jälkeemme muovia ja paskaa
Rikkipää
Rikkipää
Kulutuskulttuuri on tuhoon tuomittu kulttuuri
Hukutetun sivilisaatiomme märkien lippujen alta
Ammuimme hätäraketteja tyhjälle taivaalle
Songtekstvertaling
Ik krabde mezelf uit de as, hief mijn ogen op van mijn Polen en noteerde
De hele wereld was een grote vuurzone.
Vuurtemperatuur en waterniveau stijgen bosbranden in brede zonnegolven
Werd pandemieën economische crisis terroristen werd een brandend verlangen om een pyromaan te noemen
Wie stak de draad aan?
Uiteindelijk was het de schuld van de zwavelkop.
Eigen vermogen, individuele focus
Ik verzamelde materiaal, wat er ook nodig was.
Toen er geen directe hoek werd gevonden in de natuur, werd het uitgevonden
Ik droeg de kroon met de macht van de Consumentenkoning, en bracht de controle naar chaos.
Toen onze fakkels onze karkassen smolten op onze banken, zei ik, " alleen plastic leeft.»
Water verdrinkt alles, water stijgt op
Het frame is van hout, peer.
We gaan ontploffen, we worden koud.
We verbranden en verdrinken en op de waterplaneet
We laten plastic achter en zo.
Zwavelkop
Zwavelkop
Consumptiecultuur is een cultuur die gedoemd is
Onder de natte vlaggen van onze verdronken beschaving
We vuurden fakkels in de lege lucht.
De verantwoordelijkheid van de wetgever voor het milieu is te kort en dit is van
Macht heeft dit verrotte systeem beschadigd, met zijn takken
Hill fruit
Als zodanig was de menselijke kaste van het Vrije Westen een geïsoleerde doos met lucifers.
Hoewel de rede de lijn miste, brandde de oven tot een individueel einde.
De oppervlakte van het water stijgt en stijgt en stijgt
Het frame is hout, het hoofd is zwavel.
We gaan ontploffen, we worden koud.
We verbranden en verdrinken en op de waterplaneet
We laten plastic achter en zo.
Zwavelkop
Zwavelkop
Het frame is hout, het hoofd is zwavel.
We gaan ontploffen, we worden koud.
We verbranden en verdrinken en op de waterplaneet
We laten plastic achter en zo.
Zwavelkop
Zwavelkop
Consumptiecultuur is een cultuur die gedoemd is
Onder de natte vlaggen van onze verdronken beschaving
We vuurden fakkels in de lege lucht.