Stam1na — Nomad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nomad" van Stam1na.
Songteksten
North against South
Between magnetic fields
In bipolar disorder is a figurine misplaced
I am Faithless, I am No-One
With no soul belonging nowhere
I’m just longing to stay right here
I am Atheist
I am None
The world seems like an overflowing hour glass
With nothing to drink from but the sand of time
Beyond all fear
Beyond all fear
Nomad on no man’s land
Nomad on no man’s land
Everywhere it’s the same old song
(Kaikkialla soi sama virsi)
Is there a cure for this disease
(Onko lääkettä tuohon tautiin)
The answer is clear
(Vastaus on ilmiselvä)
Time is the antibiodic of death
(Aika on kuoleman antibiootti)
Beyond all fear
Beyond all fear
Nomad on no man’s land
Nomad on no man’s land
Me against myself
Between magnetic fields
In bipolar disorder
I’m a figurine misplaced
Songtekstvertaling
Noord tegen Zuid
Tussen magnetische velden
Bij bipolaire stoornis is een beeldje misplaatst
Ik ben trouweloos, Ik ben niemand
Zonder ziel die nergens thuishoort
Ik verlang er gewoon naar om hier te blijven.
Ik ben atheïst.
Ik ben geen
De wereld lijkt op een overvol uur glas.
Met niets te drinken, behalve het zand van de tijd.
Voorbij alle angst
Voorbij alle angst
Nomad op niemandsland
Nomad op niemandsland
Overal is het hetzelfde liedje
(Kaikkialla soi sama virsi)
Is er een remedie voor deze ziekte?
(Onko lääkettä tuohon tautiin)
Het antwoord is duidelijk
(Vastaus op ilmiselvä)
Tijd is het antibioticum van de dood.
(Aika op kuoleman antibiootti)
Voorbij alle angst
Voorbij alle angst
Nomad op niemandsland
Nomad op niemandsland
Ik tegen mezelf
Tussen magnetische velden
Bij bipolaire stoornis
Ik ben een beeldje misplaatst.