Stam1na — Koirapoika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koirapoika" van Stam1na.
Songteksten
Näissäketjuissa kulkee koditon koira
Elämän suolat haavoissaan vaeltaa
Näissäketjuissa kulkee vapaa poika
Aamu tuo tähden ojaan tai hotelliin:
joka tapauksessa viiden tähden helvettiin
EI TARVETTA OSOITTEELLE KOSKAAN
EN KUITENKAAN KIRJOITA TAI SOITA
ELÄMÄNTAPAANI VAPAASTI MUKAILLEN
KANNAN KAIKEN, MUUTA EN
KOIRAPOIKA
Missäon rajat, missäsyöty luu koira
Missäihmisen paras ystäväilman isäntää
Näissäketjuissa kulkee vapaa poika
Luulet ettäpoltetun talon kohdalle kasvaa
uutta elämää
Luulet ettävajonneet sillat nousevat joesta
ajan myötäuudelleen
Luulet ettäkotisi on linnasi eikämuurisi
ikinämurru
Luulet ettäketjut pitävät, luulet voivasi unohtaa
Songtekstvertaling
Deze kettingen dragen een dakloze hond.
De zouten van het leven in hun wonden dwalen af.
In deze kettingen loopt een vrije jongen
De ochtend brengt een ster naar een greppel of hotel:
hoe dan ook, vijf sterren hel.
GEEN BEHOEFTE AAN EEN ADRES OOIT
ECHTER, IK SCHRIJF OF BEL NIET
VRIJELIJK MIJN MANIER VAN LEVEN PARAFRASEREN
IK DRAAG ALLES, MEER KAN IK NIET DRAGEN.
Hondenjongen
Waar te oversteken, waar te eten bone dog
Waar de beste vriend van een persoon air host
In deze kettingen loopt een vrije jongen
Je denkt dat je opgroeit in een uitgebrand huis.
nieuw leven
Denk je dat de bruggen uit de rivier komen?
met de tijd
Je denkt dat je huis je kasteel is en niet je muur.
eeuwig
Je denkt dat de kettingen vasthouden, je denkt dat je het kunt vergeten.