Stam1na — Kaksi Reittiä Yksi Suunta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaksi Reittiä Yksi Suunta" van Stam1na.
Songteksten
Uusi sivu tyhjärivi
talvi päättääsyklin
maa on valkoinen arkki,
kohti viimeistälukua
ja rivin reunaa
Kynäni ura ei ole virheetön
ja selkeälause
kynäni ura on uomaansa
hakevaa ajatuksen virtaa
Lyijynraskas harmaa polku
sanojeni painon alla
tämäköon vapauteni
viimeinen luku,
tässäkörivin reuna
Sieluni maiseman lumen
sulattaa tuli,
teksti jonka kanssa kuljen
tämäköon rakkauteni
viimeinen luku
tässäkörivin reuna
Kaksi reittiäyksi suunta
Puhe on teko on sana on vapaus on kylmäja lakea pinta
tämäköon maailmani
viimeinen luku,
tässäkörivin reuna
Näkymäon paperia
yhtämassaa,
taivallan suunnikkaan
laidasta laitaan
tämäköon elämäni
viimeinen luku
tässäkörivin reuna
Kaksi reittiä, yksi suunta
Kaksi reittiä, yksi suunta
isken jalkani hankeen
Kaksi reittiä, yksi suunta
Kaksi reittiä, yksi suunta
Reunalla tunnustan
ei ollut järkeä, ei jumalaa
vain vapaus valita
kahdesta pahasta pienempi
raskas tie
raskas tie
Kaksi reittiä, yksi suunta
Kaksi reittiä, yksi
Kaksi reittiä, yksi suunta
Kaksi reittiä, yksi
Kaksi reittiä, yksi suunta
Kaksi reittiä, yksi
Kaksi reittiä
isken jalkani hankeen
Kaksi reittiä, yksi suunta
Kaksi reittiä, yksi suunta
isken jalkani hankeen
Reunalla tunnustan
ei ollut järkeä, ei jumalaa
vain vapaus valita
kahdesta pahasta pienempi
raskas tie
raskas tie
Silmät auki astun
selkäsuorana
kädet avoinna
maailma takana
ulos sivulta
piste
Songtekstvertaling
Nieuwe bladzijde lege rij
winter om de cyclus te beëindigen
De aarde is een wit laken,
naar de finish
en de rand van de lijn
Mijn pen carrière is niet vlekkeloos
en duidelijkheid
mijn pen ' s carrière zit op schema.
op zoek naar de stroom van gedachten
Loodrijk grijs pad
Onder het gewicht van mijn woorden
dit is mijn vrijheid.
laatste hoofdstuk,
hier is de rand van de rij
De sneeuw van het landschap van mijn ziel
smelt het vuur,
de tekst waarmee ik loop
dit is mijn liefde
laatste hoofdstuk
hier is de rand van de rij
Twee routes een richting
Spraak is de daad is het woord is vrijheid is koud en lake oppervlakte
dit is mijn wereld.
laatste hoofdstuk,
hier is de rand van de rij
Papier bekijken
Eén massa,
de hemel bevaren
van zij tot zij
dit is mijn leven.
laatste hoofdstuk
hier is de rand van de rij
Twee routes, één richting
Twee routes, één richting
Ik ga mijn been raken op het project
Twee routes, één richting
Twee routes, één richting
Op het randje beken ik
geen verstand, geen God.
alleen de vrijheid om te kiezen
het minste van twee kwaden
zware weg
zware weg
Twee routes, één richting
Twee routes, één
Twee routes, één richting
Twee routes, één
Twee routes, één richting
Twee routes, één
Twee routes
Ik ga mijn been raken op het project
Twee routes, één richting
Twee routes, één richting
Ik ga mijn been raken op het project
Op het randje beken ik
geen verstand, geen God.
alleen de vrijheid om te kiezen
het minste van twee kwaden
zware weg
zware weg
Met mijn ogen open, stap ik
backline
handen open.
de wereld achter
uit de pagina
punt