Stam1na — Hammasratas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammasratas" van Stam1na.
Songteksten
Nlnhdt, sotatilat, Afrikka ja Aasia
Kansanmurhat, diktatuurit: kiduta ja tuhoa
Ylikansallisten yritysten psykopatia
Uskontojen oikeutukset, kasvihuonekaasutukset
Sademetskeuhkosyp, luonnonvarain raiskaukset:
Syrjytyneet hakataan, moraalimme tapetaan
Globalisaatio ja medioiden tarut
Politiikan valikoivat lainmuutoshalut
Kyhien alamki, rikkaiden jumaluus
Niin lyhyit lankoja minulla on ksiss
Etten hammasvlejni edemms ylet
Kiillotan vain ongelmien nimi… On niin lyhyt elm
Olenko vahva? Olenko valmis?
Jatketaanko samaa rataa?
Rattaat pyrivt tuhatta ja sataa
Hampaina rattaissamme:
Pelko ja raha, jumalan nimi
Aivoihin valettu rajamuurikivi
Hampaina rattaissamme:
riliikkeet, terrorismi
Aseita myydn, aseita peltn
Hampaina rattaissamme:
Elmnmittainen ahneus ja viha
Kuolemansynti koko historia
Hampaina rattaissamme:
Rohkea reitti rotkoa kohden
Hyptnk kyydist vai hajottaako kone?
Hampaina rattaissamme:
Pelko ja raha, jumalan nimi
Aivoihin valettu rajamuurikivi
Hampaina rattaissamme:
riliikkeet, terrorismi
Aseita myydn, aseita peltn
Hampaina rattaissamme:
Elmnmittainen ahneus ja viha
Kuolemansynti koko historia
Hampaina rattaissamme:
Rohkea reitti rotkoa kohden
Hyptnk kyydist vai hajottaako kone?
Tiedn, tiedn mist viha syntyy:
Kaksi vastavoimaa yhtyy
Viisauden hammas rattaisiin jarruksi:
Kone voitettiin
Hampaina rattaissamme:
Pelko ja raha, jumalan nimi
Aivoihin valettu rajamuurikivi
Hampaina rattaissamme:
riliikkeet, terrorismi
Aseita myydn, aseita peltn
Hampaina rattaissamme:
Elmnmittainen ahneus ja viha
Kuolemansynti koko historia
Hampaina rattaissamme:
Rohkea reitti rotkoa kohden
Hyptnk kyydist vai hajottaako kone?
Songtekstvertaling
Ninhdt, martial arts, Afrika en Azië
Genocides, dictaturen: marteling en vernietiging
Psychopathie van transnationale ondernemingen
Rechtvaardiging van religies, uitstoot van broeikasgassen
Regenorstceuhkosyp, wilde verkrachtingen:
Degenen die gediscrimineerd worden worden verslagen, onze moraal wordt gedood
Globalisering en media
Selectieve wens tot wetswijziging in het beleid
Alamki van kyhi, goddelijkheid van de rijken
Dus korte draden heb ik ksiss
Ik kan niet bij mijn tanden.
Ik poets alleen de naam van de problemen... is zo kort elm
Ben ik sterk? Ben ik klaar?
Gaan we door?
Wandelwagen voor duizenden en honderden
Tanden in onze kinderwagens:
Angst en geld, Gods naam
Border wall steen stroomde in de hersenen
Tanden in onze kinderwagens:
rilics, terrorisme
Wapens verkocht, geweren peltn
Tanden in onze kinderwagens:
Elm-achtige hebzucht en haat
Dodelijke zonde door de geschiedenis heen
Tanden in onze kinderwagens:
Bold route naar de kloof
Hyptnk rijdt of stort het vliegtuig in?
Tanden in onze kinderwagens:
Angst en geld, Gods naam
Border wall steen stroomde in de hersenen
Tanden in onze kinderwagens:
rilics, terrorisme
Wapens verkocht, geweren peltn
Tanden in onze kinderwagens:
Elm-achtige hebzucht en haat
Dodelijke zonde door de geschiedenis heen
Tanden in onze kinderwagens:
Bold route naar de kloof
Hyptnk rijdt of stort het vliegtuig in?
Tiedn, tiedn mist woede ontstaat:
Twee tegengestelde krachten verenigen
Wijsheid tandroller rem:
De machine werd verslagen.
Tanden in onze kinderwagens:
Angst en geld, Gods naam
Border wall steen stroomde in de hersenen
Tanden in onze kinderwagens:
rilics, terrorisme
Wapens verkocht, geweren peltn
Tanden in onze kinderwagens:
Elm-achtige hebzucht en haat
Dodelijke zonde door de geschiedenis heen
Tanden in onze kinderwagens:
Bold route naar de kloof
Hyptnk rijdt of stort het vliegtuig in?