Stalins War — Last Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Words" van Stalins War.
Songteksten
Let me tell you a story about a breathless shot of pain
Seeping in through glazed uncovered eyes
Death seems so life-like in disguise;
But the dreams i have are never real
Crushed by the weight of how i feel
Through glass horizons i can see the shattering of all we used to be
I look back to when we parted ways
But still i dream of better days
When vibrant hearts were so alive
To hell and back but we’d survived
Remember nights out on the streets;
No rest befell our tired feet
Now on every point we seem to disagree
This pain has killed a part of me
I can’t believe that every path left open leads to me
When every bond i’ve broken strangles me
And breathes life into words unspoken
Tragedy seems so real to me
I’m feeling wary from falling:
I’ve got to kill what you’ve become
And see this separation as a blessing in disguise
But for a moment i would see that these roots still cling to me;
And even if i could stop the pain
I’d cry forever in your name
Songtekstvertaling
Laat me je een verhaal vertellen over een ademloze injectie van pijn.
Hij sijpelde door glazige ongedekte ogen.
De dood lijkt zo levensecht in vermomming.;
Maar de dromen die ik heb zijn nooit echt
Verpletterd door het gewicht van hoe ik me voel
Door glashorizons zie ik de verbrijzeling van alles wat we waren.
Ik kijk terug naar toen we uit elkaar gingen.
Maar toch droom ik van betere dagen.
Toen levendige harten zo levend waren
Naar de hel en terug maar we hadden het overleefd
Denk aan nachten op straat.;
Geen rust overkwam onze vermoeide voeten
Op elk punt lijken we het oneens te zijn.
Deze pijn heeft een deel van mij gedood.
Ik kan niet geloven dat elk pad dat open is naar mij leidt.
Als elke band die ik heb gebroken me wurgt
En het leven in onuitgesproken woorden blaast
Tragedie lijkt zo echt voor mij
Ik ben bang om te vallen.:
Ik moet doden wat je geworden bent.
En zie deze scheiding als een zegen in vermomming.
Maar voor een moment zou ik zien dat deze wortels zich nog steeds vastklampen aan mij;
En zelfs als ik de pijn kon stoppen
Ik zou eeuwig huilen in jouw naam.