Staind — Warm Safe Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm Safe Place" van Staind.
Songteksten
Another day
Inside my world
I’m married to You and this road.
A road that never lets
Me sleep.
So theres no way to escape the
Demons I am forced to keep.
And then I find you here
Through your eyes
Everything’s clear
And I’m home
Inside your arms,
But I’m alone for now.
I mean the best
With what I say.
It doesn’t always
Sound that way
I never learned to Work things out cause
In my family all we Ever seem to do is shout
But then I find you here
Through your eyes,
Everythings clear
And I’m home
Inside your arms,
But I’m alone for now.
And when I try to sleep-
The drugs I take
Are killing me — I think of you
To ease my pain —
But you’re so far-
Now it’s time to say goodbye.
I love you baby
Please don’t cry —
'cause then I’ll find you here —
Through your eyes everythings clear —
And I’m home inside your arms — but I’m alone for now.
But then I find you here
Through your eyes,
Everythings clear
Songtekstvertaling
Een andere dag
In mijn wereld
Ik ben getrouwd met jou en deze weg.
Een weg die nooit
Ik slaap.
Dus er is geen manier om te ontsnappen aan de
Demonen die ik moet houden.
En dan vind ik je hier
Door je ogen
Alles is veilig.
En ik ben thuis.
In je armen,
Maar ik ben nu alleen.
Ik bedoel de beste
Met wat ik zeg.
Dat gebeurt niet altijd.
Klinkt goed.
Ik heb nooit geleerd om dingen op te lossen.
In mijn familie schreeuwen we alleen maar.
Maar dan vind ik je hier
Door je ogen,
Alles is veilig.
En ik ben thuis.
In je armen,
Maar ik ben nu alleen.
En als ik probeer te slapen-
De drugs die ik neem
Ik word gek van je.
Om mijn pijn te verzachten —
Maar je bent zo ver.-
Nu is het tijd om afscheid te nemen.
Ik hou van je.
Huil alsjeblieft niet. —
want dan vind ik je hier. —
Door jouw ogen is alles helder —
En ik ben thuis in je armen, maar ik ben nu alleen.
Maar dan vind ik je hier
Door je ogen,
Alles is veilig.